Samuel todavía no conocía al Señor, ni su palabra se le había revelado.
Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.
Samuel todavía no conocía al Señor, porque nunca antes había recibido un mensaje de él.
Samuel no conocía todavía a Yavé: la palabra de Yavé no le había sido todavía revelada.
Y Samuel no conocía aún a YHVH, pues la palabra de YHVH todavía no le había sido revelada.
Samuel no conocía todavía a Yahveh, porque aún no se le había revelado la palabra de Yahveh.