x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 3:6 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 3:6

Pero una vez más el Señor lo llamó: ¡Samuel! Él se levantó, fue adonde estaba Elí y le dijo: Aquí estoy; ¿para qué me llamó usted? Hijo mío respondió Elí, yo no te he llamado. Vuelve a acostarte.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - Reina Valera 1960

Y Jehová volvió a llamar otra vez a Samuel. Y levantándose Samuel, vino a Elí y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Y él dijo: Hijo mío, yo no he llamado; vuelve y acuéstate.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - Traducción en Lenguaje Actual

pero Dios volvió a llamarlo: «¡Samuel, Samuel!» Él se levantó y fue de nuevo a donde estaba Elí. —Aquí estoy —le dijo. ¿En qué puedo servirle? Elí le respondió: —Yo no te llamé, hijo mío. Anda, vuelve a acostarte.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero una vez más el Señor lo llamó: -¡Samuel! Él se levantó, fue adonde estaba Elí y le dijo: -Aquí estoy; ¿para qué me llamó usted? -Hijo mío -respondió Elí-, yo no te he llamado. Vuelve a acostarte.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - Biblia de las Americas

El SEÑOR volvió a llamar: ¡Samuel! Y Samuel se levantó, fue a Elí y dijo: Aquí estoy, pues me llamaste. Pero él respondió: Yo no he llamado, hijo mío, vuelve a acostarte.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - Dios habla hoy

Pero el Señor llamó otra vez: –¡Samuel! y Samuel se levantó y fue junto a Elí, diciendo: –Aquí me tiene usted; ¿para qué me quería? –Yo no te he llamado, hijo mío –respondió Elí–. Vuelve a acostarte.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH llamó una segunda vez: "¡Shemuel, Shemuel!" She muel se levantó, fue a Eli, y dijo: "Aquí estoy, me llamaste." El respondió: "Yo no te llamé, hijo mío; acuéstate otra vez."

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - Nueva Traducción Viviente

Luego, el SEÑOR volvió a llamar: —¡Samuel! Nuevamente Samuel se levantó y fue a donde estaba Elí. —Aquí estoy. ¿Me llamó usted? —Yo no te llamé, hijo mío —respondió Elí—. Vuelve a la cama.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y boluió otra vez Iehoua à llamar, à Samuel: y leuantandoſe Samuel vino à Eli, y dixo: Heme aqui; paraque me has llamado? Y el dixo: Hijo mio yo no he llamado, buelue, y acueſtate.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jehová volvió á llamar otra vez á Samuel. Y levantándose Samuel vino á Eli, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Y él dijo: Hijo mío, yo no he llamado; vuelve, y acuéstate.

Ver Capítulo