x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 1:23 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 1:23

Bien, haz lo que te parezca mejor respondió su esposo Elcaná. Quédate hasta que lo destetes, con tal de que el Señor cumpla su palabra. Así pues, Ana se quedó en su casa y crió a su hijo hasta que lo destetó.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - Reina Valera 1960

Y Elcana su marido le respondió: Haz lo que bien te parezca; quédate hasta que lo destetes; solamente que cumpla Jehová su palabra. Y se quedó la mujer, y crió a su hijo hasta que lo destetó.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Elcaná le dijo: —Haz lo que te parezca mejor. Que el niño se quede contigo hasta que pueda comer solo. Y que Dios cumpla su promesa. Ana se quedó con su hijo, y lo cuidó hasta que el niño comenzó a comer solo. Fue entonces cuando Ana lo llevó al santuario de Siló. También llevó como ofrenda un novillo de tres años, vino y veinte kilos de harina.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - Nueva Versión Internacional 1999

-Bien, haz lo que te parezca mejor -respondió su esposo Elcaná-. Quédate hasta que lo destetes, con tal de que el Señor cumpla su palabra. Así pues, Ana se quedó en su casa y crió a su hijo hasta que lo destetó.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - Biblia de las Americas

Y Elcana su marido le dijo: Haz lo que mejor te parezca. Quédate hasta que lo hayas destetado; solamente confirme el SEÑOR su palabra. La mujer se quedó y crió a su hijo hasta que lo destetó.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - Dios habla hoy

Elcaná, su marido, le respondió: –Haz lo que mejor te parezca. Quédate hasta que lo hayas destetado. Y que el Señor cumpla su promesa. Así ella se quedó y crió a su hijo hasta que lo destetó.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su esposo Elkanah le respondió: "Haz lo que te parezca bien a ti; quédate aquí hasta que lo hayas destetado. Sólo que YAHWEH haga que tome lugar lo que El dijo." Así que la mujer se quedó y crió a su hijo hasta que lo destetó.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - Nueva Traducción Viviente

—Haz lo que mejor te parezca —acordó Elcana—. Quédate aquí por ahora, y que el SEÑOR te ayude a cumplir tu promesa. Así que ella se quedó en casa y amamantó al niño hasta que lo destetó.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Elcana ſu marido le reſpondió: Haz loque bien te pareciere, quedate haſta que lo deſtêtes, ſolamente Iehoua cumpla ſu palabra. Y quedoſe la muger, y crió ſu hijo, haſta que lo deſtetó.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y Elcana su marido le respondió: Haz lo que bien te pareciere; quédate hasta que lo destetes; solamente Jehová cumpla su palabra. Y quedóse la mujer, y crió su hijo hasta que lo destetó.

Ver Capítulo