x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 1:13 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 1:13

Sus labios se movían pero, debido a que Ana oraba en voz baja, no se podía oír su voz. Elí pensó que estaba borracha,

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Reina Valera 1960

Pero Ana hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y Elí la tuvo por ebria.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Sus labios se movían pero, debido a que Ana oraba en voz baja, no se podía oír su voz. Elí pensó que estaba borracha,

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Biblia de las Americas

Pero Ana hablaba en su corazón, sólo sus labios se movían y su voz no se oía. Elí, pues, pensó que estaba ebria.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Dios habla hoy

pero ella oraba mentalmente. No se escuchaba su voz; solo se movían sus labios. Elí creyó entonces que estaba borracha,

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hannah estaba hablando en su corazón – sus labios se movían, pero su voz no se podía oír – así, pues, Eli la tomó por mujer borracha.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Nueva Traducción Viviente

y la veía mover los labios. Pero como no oía ningún sonido, pensó que estaba ebria.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas Anna hablaua en ſu coraçon, y ſolamente ſe mouian ſus labios, y no ſe oya ſu boz, y Eli la tuuo por borracha.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Anna hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y túvola Eli por borracha.

Ver Capítulo