Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 1:13 - Reina Valera 1960

1 Samuel 1:13

Pero Ana hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y Elí la tuvo por ebria.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Nueva Version Internacional

Sus labios se movían pero, debido a que Ana oraba en voz baja, no se podía oír su voz. Elí pensó que estaba borracha,

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Biblia de las Americas

Pero Ana hablaba en su corazón, sólo sus labios se movían y su voz no se oía. Elí, pues, pensó que estaba ebria.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Dios habla hoy

pero ella oraba mentalmente. No se escuchaba su voz; solo se movían sus labios. Elí creyó entonces que estaba borracha,

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Nueva Traducción Viviente

y la veía mover los labios. Pero como no oía ningún sonido, pensó que estaba ebria.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Palabra de Dios para Todos

Ella oraba de corazón. Aunque sus labios se movían, no pronunciaban las palabras en voz alta. Así que Elí pensó que Ana estaba borracha,

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Ana oraba para sus adentros; sus labios se movían, pero no se oía su voz. Elí creyó que estaba ebria

Ver Capítulo

1 Samuel 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hannah estaba hablando en su corazón – sus labios se movían, pero su voz no se podía oír – así, pues, Eli la tomó por mujer borracha.

Ver Capítulo