Lucas 9:45 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Sin embargo, ellos no entendieron lo que quiso decir. El significado de lo que decía estaba oculto de ellos, por eso no pudieron entender y tenían miedo de preguntarle.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Mas ellos no entendían estas palabras, pues les estaban veladas para que no las entendiesen; y temían preguntarle sobre esas palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Pero ellos no entendieron estas palabras. Algo les impedía comprender lo que significaban, y no se atrevían a pedirle una aclaración.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Pero ellos no entendían° esta palabra, pues les estaba encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle acerca de esta palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Ellos no comprendían tales cosas, pues les parecían tan obscuras que no captaban su sentido; pero les daba miedo preguntarle acerca de ellas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Pero ellos no entendían estas palabras, y les eran encubiertas para que no las entendiesen; y temían preguntarle de estas palabras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ Los discípulos no entendieron lo que Jesús decía, pues aún no había llegado el momento de comprenderlo. Además, ellos tuvieron miedo de preguntarle qué había querido decir.

Lucas 9:45 Referencias Cruzadas

Mateo 16:22

Entonces Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo por decir semejantes cosas. —¡Dios nos libre, Señor! —dijo—. Eso jamás te sucederá a ti.

Mateo 17:22

Luego, cuando volvieron a reunirse en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del Hombre será traicionado y entregado en manos de sus enemigos.

Marcos 9:10

Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».

Marcos 9:32

Ellos no entendieron lo que quería decir, sin embargo, tenían miedo de preguntarle.

Lucas 18:34

Sin embargo, ellos no entendieron nada de esto. La importancia de sus palabras estaba oculta de ellos, y no captaron lo que decía.

Lucas 2:50

Pero ellos no entendieron lo que les quiso decir.

Lucas 9:46

Entonces los discípulos comenzaron a discutir entre ellos acerca de quién era el más importante.

Juan 12:16

Sus discípulos no entendieron en ese momento que se trataba del cumplimiento de la profecía. Solo después de que Jesús entró en su gloria, se acordaron de lo sucedido y se dieron cuenta de que esas cosas se habían escrito acerca de él.

Juan 12:34

La multitud respondió: —Según entendimos de las Escrituras, el Mesías vivirá para siempre. ¿Cómo puedes decir, entonces, que el Hijo del Hombre va a morir? Además, ¿quién es este Hijo del Hombre?

Juan 14:5

—No, Señor, no lo conocemos —dijo Tomás—. No tenemos ni idea de adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?

Juan 4:33

«¿Le habrá traído alguien de comer mientras nosotros no estábamos?», se preguntaban los discípulos unos a otros.