Jueces 16:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces Dalila, haciendo pucheros, le dijo: «¿Cómo puedes decirme “te amo” si no me confías tus secretos? ¡Ya te has burlado de mí tres veces y aún no me has dicho lo que te hace tan fuerte!».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y ella le dijo: ¿Cómo dices: Yo te amo, cuando tu corazón no está conmigo? Ya me has engañado tres veces, y no me has descubierto aún en qué consiste tu gran fuerza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces ella le dijo: '¿Cómo puedes decirme que me amas? Tu corazón no está conmigo, ya que tres veces te has burlado de mí y no me has dicho de dónde proviene tu enorme fuerza'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ella entonces le dijo: ¿Cómo sigues diciendo: Yo te amo, cuando tu corazón no está conmigo? Estas tres veces te has burlado de mí y no me has declarado en qué consiste tu gran fuerza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ella le dijo entonces: '¿Cómo puedes decir 'te amo', si tu corazón no está conmigo? Es la tercera vez que te has burlado de mí, pues todavía no me has declarado cuál es el secreto de tu gran fuerza'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y ella le dijo: ¿Cómo dices: Yo te amo, cuando tu corazón no está conmigo? Ya me has engañado tres veces y no me has revelado aún en qué consiste tu gran fuerza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Entonces Dalila exclamó: —¿Cómo puedes decir que me amas, si me sigues engañando? ¡Ya es la tercera vez que te burlas de mí, y todavía no me dices cuál es el secreto de tu gran fuerza!

Jueces 16:15 Referencias Cruzadas

Génesis 29:20

Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días.

2 Samuel 16:17

—¿Es esta la forma en que tratas a tu amigo David? —le preguntó Absalón—. ¿Por qué no estás con él?

Nehemías 6:4

Cuatro veces me enviaron el mismo mensaje, y cada vez les respondí lo mismo.

Proverbios 2:16

La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua.

Proverbios 23:26

Oh, hijo mío, dame tu corazón; que tus ojos se deleiten en seguir mis caminos.

Juan 14:15

»Si me aman, obedezcan mis mandamientos.

Juan 15:10

Cuando obedecen mis mandamientos, permanecen en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.

Deuteronomio 6:5

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.

1 Juan 5:3

Amar a Dios significa obedecer sus mandamientos, y sus mandamientos no son una carga difícil de llevar.

Jueces 14:16

Entonces la mujer de Sansón fue a verlo y con lágrimas le dijo: —Tú no me amas; ¡me odias! Le propusiste un acertijo a mi gente, pero no me contaste a mí la solución. —Ni a mi padre ni a mi madre les di la respuesta —contestó él—. ¿Por qué te la revelaría a ti?

Jueces 16:14

Después lo aseguró con la lanzadera del telar. Una vez más gritó: «¡Sansón! ¡Los filisteos han venido a capturarte!»; pero Sansón se despertó, arrancó la lanzadera del telar y sacó de un tirón su cabello del telar y de la tela.

Jueces 16:16

Día tras día lo estuvo fastidiando hasta que Sansón se hartó de tanta insistencia.