Isaías 5:27 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ No se cansarán, ni tropezarán. No se detendrán para descansar ni para dormir. Nadie tendrá flojo el cinturón ni rotas las correas de ninguna sandalia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ No habrá entre ellos cansado, ni quien tropiece; ninguno se dormirá, ni le tomará sueño; a ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus sandalias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Nadie de los suyos se debilita o se cansa, ni se queda dormido o se pone a cabecear, ninguno se suelta los cordones de su zapato.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Nadie se cansa ni tropieza, Ninguno se acuesta ni se adormece, No se le afloja el cinto de sus lomos Ni se le rompe la correa de la sandalia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ en él no hay cansado, no hay vacilante, nadie se adormece, nadie se duerme, nadie se desabrocha el cinturón de la cintura, nadie se desata el cordón de su calzado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Ninguno se cansará ni tropezará entre ellos; ninguno se adormecerá ni dormirá; tampoco se desatará el cinto de sus lomos, ni se romperá la correa de sus zapatos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Son fuertes y no se cansan; están siempre alertas y listos para la guerra.

Isaías 5:27 Referencias Cruzadas

1 Reyes 2:5

»Además, tú ya sabes lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia, cuando mató a mis dos comandantes del ejército: a Abner, hijo de Ner, y a Amasa, hijo de Jeter. Él fingió que fue un acto de guerra, pero estábamos en tiempo de paz, con lo cual manchó con sangre inocente su cinto y sus sandalias.

Job 12:18

Él despoja a los reyes del manto real y son llevados lejos con cuerdas alrededor de la cintura.

Job 12:21

Él derrama deshonra sobre los príncipes y desarma a los fuertes.

Salmos 18:32

Dios me arma de fuerza y hace perfecto mi camino.

Salmos 93:1

¡El Señor es rey! Se viste de majestad. Ciertamente el Señor se viste de majestad y está armado con fuerza. El mundo permanece firme y no puede ser sacudido.

Proverbios 3:23

Te mantienen seguro en tu camino, y tus pies no tropezarán.

Isaías 11:5

Llevará la justicia como cinturón y la verdad como ropa interior.

Isaías 45:1

Esto le dice el Señor a Ciro, su ungido, cuya mano derecha llenará de poder. Ante él, los reyes poderosos quedarán paralizados de miedo; se abrirán las puertas de sus fortalezas y nunca volverán a cerrarse.

Isaías 45:5

Yo soy el Señor; no hay otro Dios. Te he preparado para la batalla, aunque tú ni siquiera me conoces,

Daniel 5:6

y el rostro se le puso pálido del susto. Le temblaron las rodillas a causa del miedo y se le aflojaron las piernas.

Mateo 3:4

Juan usaba ropa tejida con pelo rústico de camello y llevaba puesto un cinturón de cuero alrededor de la cintura. Se alimentaba con langostas y miel silvestre.

Deuteronomio 32:25

Por fuera, la espada los matará, y por adentro, el terror los carcomerá, tanto a los muchachos como a las jovencitas, tanto a los niños como a los ancianos.