Isaías 49:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ ¡Oh cielos, canten de alegría! ¡Oh tierra, gózate! ¡Oh montes, prorrumpan en cantos! Pues el Señor ha consolado a su pueblo y le tendrá compasión en medio de su sufrimiento.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Cielos, griten de alegría! ¡Tierra, alégrate! Cerros, salten y canten de gozo porque Yavé ha consolado a su pueblo y se ha compadecido de los afligidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Aclama, cielo, exulta, tierra, prorrumpid, montes, en júbilo; porque Yahveh consuela a su pueblo y de sus pobres se apiada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Cantad, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montañas; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá misericordia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ »¡Cielos, griten de alegría! ¡Tierra, alégrate mucho! ¡Montañas, lancen gritos de felicidad! Porque yo, el único Dios, consuelo a mi pueblo y tengo compasión de los pobres».

Isaías 49:13 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 16:31

¡Que los cielos se alegren, y la tierra se goce! Digan a todas las naciones: «¡El Señor reina!».

Salmos 148:9

ustedes, las montañas y todas las colinas, los árboles frutales y los cedros,

Salmos 65:13

Los prados se visten con rebaños de ovejas, y los valles están alfombrados con grano. ¡Todos gritan y cantan de alegría!

Salmos 69:34

Alábenlo el cielo y la tierra, los mares y todo lo que en ellos se mueve.

Salmos 71:21

Me restaurarás incluso a mayor honor y me consolarás una vez más.

Salmos 89:13

¡Poderoso es tu brazo! ¡Fuerte es tu mano! Tu mano derecha se levanta en alto con gloriosa fuerza.

Isaías 12:1

En aquel día, tú cantarás: «¡Te alabaré, oh Señor! Estabas enojado conmigo, pero ya no. Ahora me consuelas.

Isaías 14:1

Pero el Señor tendrá misericordia de los descendientes de Jacob y una vez más elegirá a Israel como su pueblo especial. Lo hará regresar para que se establezca otra vez en su propia tierra. Y gente de varias naciones vendrá para encontrarse con ellos y unirse al pueblo de Israel.

Isaías 44:23

Canten, oh cielos, porque el Señor ha hecho algo tan maravilloso. ¡Griten de júbilo, oh profundidades de la tierra! ¡Pónganse a cantar, oh montes, bosques y todos los árboles! Pues el Señor ha redimido a Jacob y es glorificado en Israel.

Isaías 48:20

Sin embargo, incluso ahora, ¡sean libres de su cautiverio! Salgan de Babilonia y de los babilonios. ¡Canten este mensaje! Grítenlo hasta los extremos de la tierra. El Señor ha redimido a sus siervos: a los del pueblo de Israel.

Isaías 49:14

Sin embargo, Jerusalén dice: «El Señor me ha abandonado; el Señor me ha olvidado».

Isaías 51:12

«Yo, sí, yo soy quien te consuela. Entonces, ¿por qué les temes a simples seres humanos que se marchitan como la hierba y desaparecen?

Isaías 51:3

El Señor volverá a consolar a Israel y tendrá piedad de sus ruinas. Su desierto florecerá como el Edén, sus lugares desolados como el huerto del Señor. Allí se encontrarán gozo y alegría; los cantos de gratitud llenarán el aire.

Isaías 52:9

Que las ruinas de Jerusalén canten de alegría, porque el Señor ha consolado a su pueblo; ha redimido a Jerusalén.

Isaías 54:7

Por un breve instante te abandoné, pero con gran compasión te recibiré de nuevo.

Isaías 54:8

En un estallido de enojo aparté de ti mi rostro por un poco de tiempo. Pero con amor eterno tendré compasión de ti —dice el Señor, tu Redentor—.

Isaías 55:12

Ustedes vivirán con gozo y paz. Los montes y las colinas se pondrán a cantar y los árboles de los campos aplaudirán.

Jeremías 31:13

Las jóvenes danzarán de alegría, y los hombres —jóvenes y viejos— se unirán a la celebración. Convertiré su duelo en alegría. Los consolaré y cambiaré su aflicción en regocijo.

Jeremías 51:48

Entonces los cielos y la tierra se alegrarán, porque del norte los ejércitos destructores vendrán contra Babilonia —dice el Señor—.

Ezequiel 35:14

»”Esto dice el Señor Soberano: todo el mundo se alegrará cuando te deje hecho un lugar desolado.

Lucas 15:10

De la misma manera, hay alegría en presencia de los ángeles de Dios cuando un solo pecador se arrepiente».

2 Corintios 7:6

pero Dios, quien alienta a los desanimados, nos alentó con la llegada de Tito.