Génesis 39:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ pero el Señor estaba con José en la cárcel y le mostró su fiel amor. El Señor hizo que José fuera el preferido del encargado de la cárcel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pero Jehová estaba con José y le extendió su misericordia, y le dio gracia en los ojos del jefe de la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero Yavé lo asistió y fue muy bueno con él; hizo que cayera en gracia al jefe de la prisión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero YHVH estaba con José,° y le extendió su misericordia y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pero Yahveh estaba con José. Le mostró su misericordia e hizo que se ganara el favor del jefe de la cárcel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Pero Jehová estaba con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Dios siguió ayudando a José y dándole muestras de su amor, pues hizo que el carcelero lo tratara bien.

Génesis 39:21 Referencias Cruzadas

Génesis 21:22

En esos días, Abimelec fue con Ficol, el comandante de su ejército, a visitar a Abraham. —Es obvio que Dios está contigo, ayudándote en todo lo que haces —dijo Abimelec—.

Génesis 39:2

El Señor estaba con José, por eso tenía éxito en todo mientras servía en la casa de su amo egipcio.

Génesis 39:3

Potifar lo notó y se dio cuenta de que el Señor estaba con José, y le daba éxito en todo lo que hacía.

Génesis 39:4

Eso agradó a Potifar, quien pronto nombró a José su asistente personal. Lo puso a cargo de toda su casa y de todas sus posesiones.

Génesis 40:3

y los puso en la cárcel donde estaba José, en el palacio del capitán de la guardia.

Salmos 105:19

Hasta que llegó el momento de cumplir sus sueños, el Señor puso a prueba el carácter de José.

Salmos 105:22

Con total libertad instruía a los asistentes del rey y enseñaba a los consejeros del rey.

Salmos 106:46

Hasta hizo que sus captores los trataran con amabilidad.

Éxodo 11:3

(El Señor había hecho que los egipcios miraran con agrado al pueblo de Israel. Además, Moisés era considerado un gran hombre en la tierra de Egipto, y tanto los funcionarios del faraón como el pueblo egipcio lo respetaban).

Éxodo 12:36

Y el Señor hizo que los egipcios miraran con agrado a los israelitas, y dieron al pueblo de Israel todo lo que pidió. ¡Así despojaron a los egipcios de sus riquezas!

Éxodo 3:21

Además haré que los egipcios los miren con agrado. Les darán obsequios cuando salgan, de modo que no se irán con las manos vacías.

Proverbios 16:7

Cuando la vida de alguien agrada al Señor, hasta sus enemigos están en paz con él.

Isaías 41:10

No tengas miedo, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te daré fuerzas y te ayudaré; te sostendré con mi mano derecha victoriosa.

Isaías 43:2

Cuando pases por aguas profundas, yo estaré contigo. Cuando pases por ríos de dificultad, no te ahogarás. Cuando pases por el fuego de la opresión, no te quemarás; las llamas no te consumirán.

Daniel 1:9

Ahora bien, Dios había hecho que el jefe del Estado Mayor le tuviera respeto y afecto a Daniel,

Daniel 6:22

Mi Dios envió a su ángel para cerrarles la boca a los leones, a fin de que no me hicieran daño, porque fui declarado inocente ante Dios y no he hecho nada malo en contra de usted, su majestad.

Romanos 8:37

Claro que no, a pesar de todas estas cosas, nuestra victoria es absoluta por medio de Cristo, quien nos amó.

1 Pedro 3:17

Recuerden que es mejor sufrir por hacer el bien —si eso es lo que Dios quiere— ¡que sufrir por hacer el mal!