Éxodo 14:25 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Torció las ruedas de los carros para que les resultara difícil manejarlos. «¡Salgamos de aquí, alejémonos de los israelitas! —gritaban los egipcios—. ¡El Señor está luchando por ellos en contra de Egipto!».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Atascó las ruedas de sus carros, que no podían avanzar sino con gran dificultad. Entonces los egipcios dijeron: 'Huyamos de Israel, porque Yavé pelea con ellos contra nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ torciendo las ruedas de sus carros, de modo que los conducían con dificultad, por lo que los egipcios dijeron: ¡Huyamos de delante de Israel, porque YHVH pelea por ellos contra los egipcios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Atascó las ruedas de sus carros, de modo que avanzaran muy lentamente. Dijéronse entonces los egipcios: 'Huyamos ante Israel porque Yahveh pelea por ellos contra Egipto'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y les quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Además, Dios dañó las ruedas de sus carros de guerra, de modo que no podían avanzar. Entonces los egipcios gritaron: «¡Huyamos de los israelitas, pues su Dios está peleando contra nosotros!»

Éxodo 14:25 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 20:29

Cuando todos los reinos vecinos oyeron que el Señor mismo había luchado contra los enemigos de Israel, el temor de Dios se apoderó de ellos.

Nehemías 4:14

Luego, mientras revisaba la situación, reuní a los nobles y a los demás del pueblo y les dije: «¡No le tengan miedo al enemigo! ¡Recuerden al Señor, quien es grande y glorioso, y luchen por sus hermanos, sus hijos, sus hijas, sus esposas y sus casas!».

Nehemías 6:16

Cuando se enteraron nuestros enemigos y las naciones vecinas, se sintieron aterrorizados y humillados. Se dieron cuenta de que esta obra se había realizado con la ayuda de nuestro Dios.

Nehemías 9:11

¡Dividiste el mar para que tu pueblo pudiera cruzarlo por tierra seca! Luego arrojaste a sus perseguidores a las profundidades del mar. Se hundieron como piedras en aguas turbulentas.

Job 11:20

Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».

Job 20:24

Cuando intenten escapar de un arma de hierro, una flecha de bronce los atravesará.

Job 27:22

Se arremolina en torno a ellos sin misericordia. Luchan por huir de su poder,

Salmos 35:1

Oh Señor, ponte en contra de los que se me oponen; pelea contra los que luchan contra mí.

Salmos 46:9

Él hace cesar las guerras en toda la tierra; quiebra el arco y rompe la lanza y quema con fuego los escudos.

Salmos 68:12

Los reyes enemigos y sus ejércitos huyen mientras las mujeres de Israel reparten el botín.

Salmos 76:6

A la ráfaga de tu aliento, oh Dios de Jacob, sus caballos y carros de guerra quedan inmóviles.

Éxodo 14:14

El Señor mismo peleará por ustedes. Solo quédense tranquilos.

Éxodo 14:18

Cuando mi gloria se exhiba por medio de ellos, ¡todo Egipto verá mi gloria y sabrán que yo soy el Señor!».

Éxodo 14:4

Y una vez más endureceré el corazón del faraón, y él saldrá a perseguirlos. Lo haré así para manifestar mi gloria por medio del faraón y de todo su ejército. ¡Después los egipcios sabrán que yo soy el Señor!». Así que los israelitas acamparon donde se les dijo.

Éxodo 15:3

El Señor es un guerrero; ¡Yahveh es su nombre!

Isaías 31:4

Pero el Señor me ha dicho: «Cuando un león joven y fuerte ruge sobre la oveja que ha matado, no lo asustan los gritos ni los ruidos de toda una multitud de pastores. De la misma manera, el Señor de los Ejércitos Celestiales descenderá para pelear en el monte Sion.

Jeremías 51:21

Contigo destrozaré ejércitos, destruiré al caballo y al jinete, al carro de guerra y al conductor.

Amós 1:14

Por lo tanto, haré caer fuego sobre los muros de Rabá, y todas sus fortalezas serán destruidas. La batalla vendrá sobre ellos con gritos, como un torbellino en una tormenta impetuosa.

Amós 5:19

En ese día ustedes serán como un hombre que huye de un león, solo para encontrarse con un oso. Y, al escapar del oso, apoya su mano contra una pared en su casa y lo muerde una serpiente.

Amós 9:1

Entonces vi una visión del Señor, quien estaba de pie junto al altar, y dijo: «Golpea la parte superior de las columnas del templo para que los cimientos se sacudan. Derriba el techo sobre las cabezas de la gente. Mataré a espada a los que sobrevivan. ¡Nadie escapará!

Deuteronomio 1:30

El Señor su Dios va delante de ustedes. Él peleará por ustedes tal como vieron que hizo en Egipto.

Deuteronomio 3:22

No tengas miedo de esas naciones, porque el Señor tu Dios peleará por ustedes”.

Deuteronomio 32:31

Pero la roca de nuestros enemigos no es como nuestra Roca, hasta ellos mismos se dan cuenta de eso.

Josué 10:14

Jamás, ni antes ni después, hubo un día como ese, cuando el Señor contestó semejante oración. ¡Sin duda, ese día el Señor peleó por Israel!

Jueces 4:15

Cuando Barac atacó, el Señor llenó de pánico a Sísara y a todos sus carros de guerra y a sus guerreros. Sísara saltó de su carro de guerra y escapó a pie.