2 Samuel 18:33 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces el rey se sintió abrumado por la emoción. Subió a la habitación que estaba sobre la entrada y se echó a llorar. Y mientras subía, clamaba: «¡Oh, mi hijo Absalón! ¡Hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Si tan solo yo hubiera muerto en tu lugar! ¡Oh Absalón, mi hijo, mi hijo!».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³³ Entonces el rey se turbó, y subió a la sala de la puerta, y lloró; y yendo, decía así: ¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera que muriera yo en lugar de ti, Absalón, hijo mío, hijo mío!

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y el rey se conmovió profundamente, y subió al aposento superior que había sobre la puerta, y lloró; y en tanto que se iba, decía así: ¡Hijo mío, Absalón! ¡Hijo mío, hijo mío, Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Entonces el rey se estremeció, y subió a la sala de la puerta, y lloró; y yendo, decía así: ¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera que muriera yo en lugar de ti, Absalón, hijo mío, hijo mío!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ 33 (19.1) El rey David se puso muy triste y se fue a llorar al cuarto que estaba sobre la entrada de Mahanaim. Mientras iba subiendo, decía: «¡Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío! ¡Cómo quisiera yo haber muerto en tu lugar!»

2 Samuel 18:33 Referencias Cruzadas

Génesis 21:11

Esto disgustó mucho a Abraham, porque Ismael era su hijo;

2 Samuel 14:1

Joab se dio cuenta de cuánto el rey deseaba ver a Absalón.

2 Samuel 19:1

Pronto le llegó a Joab la noticia de que el rey estaba llorando y haciendo duelo por Absalón.

2 Samuel 19:4

El rey se cubrió el rostro con las manos y seguía llorando: «¡Oh, Absalón, hijo mío! ¡Oh, Absalón, hijo mío, hijo mío!».

Salmos 103:13

El Señor es como un padre con sus hijos, tierno y compasivo con los que le temen.

Éxodo 32:32

Ahora, si solo perdonaras su pecado; pero si no, ¡borra mi nombre del registro que has escrito!

Proverbios 10:1

Los proverbios de Salomón: Un hijo sabio trae alegría a su padre; un hijo necio trae dolor a su madre.

Proverbios 17:25

Los hijos necios traen dolor a su padre y amargura a la que los dio a luz.

Romanos 9:3

por mi pueblo, mis hermanos judíos. Yo estaría dispuesto a vivir bajo maldición para siempre —¡separado de Cristo!— si eso pudiera salvarlos.

Santiago 5:17

Elías era tan humano como cualquiera de nosotros; sin embargo, cuando oró con fervor para que no cayera lluvia, ¡no llovió durante tres años y medio!