2 Juan 1:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos aquello por lo que hemos trabajado, sino que recibamos una recompensa completa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Tengan cuidado, para que no se eche a perder todo lo bueno que hemos hecho por ustedes. De lo contrario, ustedes no recibirán de Dios el premio completo.

2 Juan 1:8 Referencias Cruzadas

Daniel 12:3

Los sabios resplandecerán tan brillantes como el cielo y quienes conducen a muchos a la justicia brillarán como estrellas para siempre.

Mateo 24:4

Jesús les dijo: —No dejen que nadie los engañe,

Marcos 13:23

¡Tengan cuidado! ¡Les he advertido esto de antemano!

Marcos 13:9

»Cuando esas cosas comiencen a suceder, ¡tengan cuidado! Los entregarán a los tribunales y los golpearán en las sinagogas. Serán sometidos a juicio ante gobernantes y reyes por ser mis seguidores, pero esa será una oportunidad para que ustedes les hablen de mí.

Lucas 19:19

»“¡Bien hecho! —exclamó el rey—. Serás gobernador de cinco ciudades”.

Lucas 21:8

Él les contestó: —No dejen que nadie los engañe, porque muchos vendrán en mi nombre y afirmarán: “Yo soy el Mesías” y dirán: “El tiempo ha llegado”; pero no les crean.

Juan 4:36

A los segadores se les paga un buen salario, y los frutos que cosechan son personas que pasan a tener la vida eterna. ¡Qué alegría le espera tanto al que siembra como al que cosecha!

1 Corintios 15:8

Por último, como si hubiera nacido en un tiempo que no me correspondía, también lo vi yo.

1 Corintios 3:14

Si la obra permanece, ese constructor recibirá una recompensa,

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega trabajan en conjunto con el mismo propósito. Y cada uno será recompensado por su propio arduo trabajo.

Gálatas 3:4

¿Acaso han pasado por tantas experiencias en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Gálatas 4:11

Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.

Filipenses 3:16

pero debemos aferrarnos al avance que ya hemos logrado.

Hebreos 10:32

Acuérdense de los primeros tiempos, cuando recién aprendían acerca de Cristo. Recuerden cómo permanecieron fieles aunque tuvieron que soportar terrible sufrimiento.

Hebreos 10:35

Por lo tanto, no desechen la firme confianza que tienen en el Señor. ¡Tengan presente la gran recompensa que les traerá!

Hebreos 12:15

Cuídense unos a otros, para que ninguno de ustedes deje de recibir la gracia de Dios. Tengan cuidado de que no brote ninguna raíz venenosa de amargura, la cual los trastorne a ustedes y envenene a muchos.

Apocalipsis 3:11

Yo vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.