1 Corintios 14:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero si no entiendo un idioma, soy un extranjero para el que lo habla, y el que lo habla es un extranjero para mí.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero si yo ignoro el valor de las palabras, seré como extranjero para el que habla, y el que habla será como extranjero para mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ pero si yo no conozco el significado de las palabras, seré un extranjero para el que habla, y el que habla será un extranjero para mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ pero si no entiendo el significado de la voz, seré un extranjero para el que habla, y el que habla, un extranjero para mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Sin embargo, si no conozco el significado de ese idioma, seré para el que me habla un extraño y él lo será para mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Pero si yo ignoro el significado de lo que se dice, seré extranjero al que habla, y el que habla será extranjero para mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Pero si alguien me habla y yo no entiendo lo que dice, esa persona pensará que soy un extranjero. Y lo mismo pensaré yo, si esa persona no me entiende a mí.

1 Corintios 14:11 Referencias Cruzadas

Hechos 28:2

La gente de la isla fue muy amable con nosotros. Hacía frío y llovía, entonces encendieron una fogata en la orilla para recibirnos.

Hechos 28:4

Los habitantes de la isla, al ver la serpiente colgando de su mano, se decían unos a otros: «¡Sin duda este es un asesino! Aunque se salvó del mar, la justicia no le permitirá vivir»;

Romanos 1:14

Pues siento una gran obligación tanto con los habitantes del mundo civilizado como con los del resto del mundo, con los instruidos y los incultos por igual.

1 Corintios 14:10

Hay muchos idiomas diferentes en el mundo, y cada uno tiene significado;

1 Corintios 14:21

En las Escrituras está escrito: «Hablaré a mi propio pueblo en idiomas extraños y mediante labios de extranjeros. Pero aun así, no me escucharán», dice el Señor.

Colosenses 3:11

En esta vida nueva no importa si uno es judío o gentil, si está o no circuncidado, si es inculto, incivilizado, esclavo o libre. Cristo es lo único que importa, y él vive en todos nosotros.