Santiago 1:19 - Nacar-Colunga

Santiago 1:19

Sabéis, hermanos míos carísimos, que todo hombre debe ser pronto para escuchar, tardo para hablar, tardo para airarse,

Santiago 1:19 - Reina Valera 1960

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;

Santiago 1:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Mis queridos hermanos, pongan atención a esto que les voy a decir: todos deben estar siempre dispuestos a escuchar a los demás, pero no dispuestos a enojarse y hablar mucho.

Santiago 1:19 - Nueva Version Internacional

Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse;

Santiago 1:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Hay que poner en práctica la palabra Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse;

Santiago 1:19 - Biblia de las Americas

Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;

Santiago 1:19 - Dios habla hoy

Recuerden esto, queridos hermanos: todos ustedes deben estar listos para escuchar; en cambio deben ser lentos para hablar y para enojarse.

Santiago 1:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, mis queridos hermanos, toda persona sea pronta en escuchar, pero tardo en hablar, tardo para airarse;

Santiago 1:19 - Nueva Traducción Viviente

Mis amados hermanos, quiero que entiendan lo siguiente: todos ustedes deben ser rápidos para escuchar, lentos para hablar y lentos para enojarse.

Santiago 1:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Por eſto hermanos mios amados, todo hombre ſea prompto para oyr, tardio para hablar, tardio para ayrarſe: