x

Biblia Online

Anuncios


Lucas 12:1 - Nacar-Colunga

Lucas 12:1

Entre tanto, se fue juntando la muchedumbre por millares, hasta el punto de pisarse unos a otros, y comenzó El a decir a sus discípulos: Ante todo guardaos del fermento de los fariseos, que es la hipocresía,

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - Reina Valera 1960

En esto, juntándose por millares la multitud, tanto que unos a otros se atropellaban, comenzó a decir a sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras muchísimas personas rodeaban a Jesús y se atropellaban unas a otras, él les dijo a sus discípulos: «Tengan cuidado de las mentiras que enseñan los fariseos. Ellos engañan a la gente diciendo cosas que parecen verdad.

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - Nueva Version Internacional

Mientras tanto, se habían reunido millares de personas, tantas que se atropellaban unas a otras. Jesús comenzó a hablar, dirigiéndose primero a sus discípulos: "Cuídense de la levadura de los fariseos, o sea, de la hipocresía.

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Advertencias y estímulos 12:2-9-Mt 10:26-33 Mientras tanto, se habían reunido millares de personas, tantas que se atropellaban unas a otras. Jesús comenzó a hablar, dirigiéndose primero a sus discípulos: «Cuídense de la levadura de los fariseos, o sea, de la hipocresía.

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - Biblia de las Americas

En estas circunstancias, cuando una multitud de miles y miles se había reunido, tanto que se atropellaban unos a otros, Jesús comenzó a decir primeramente a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - Dios habla hoy

Entre tanto se juntaron miles y miles de personas, tantas que unas a otras se atropellaban. Jesús comenzó a hablar, dirigiéndose primero a sus discípulos: "Cuídense de la levadura de los fariseos, es decir, de su hipocresía. [1]

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras tanto, se juntó una multitud de miles y miles, tantos se reunieron que se pisaban unos a otros, Yahshúa comenzó a decir a sus talmidim primeramente: "Cuídense del jametz de los Perushim, por esto quiero decir la hipocresía de ellos.[78]

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, las multitudes crecieron hasta que miles de personas se arremolinaban y se atropellaban unas a otras. Jesús primero se dirigió a sus discípulos y les advirtió: «Tengan cuidado con la levadura de los fariseos, es decir, su hipocresía.

Ver Capítulo

Lucas 12:1 - La Biblia del Oso  RV1569

En eſto juntandoſe muchas compañas, tanto q̃ vnos à otros ſe hollauan, començó à dezir à ſus Diſcipulos, Primeramẽte guardaos de la leuadura de los Phariſeos, q̃ es hypocriſia.

Ver Capítulo