Isaías 50:6 - Biblia Nacar-Colunga

⁶ He dado mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. Y no escondí mi rostro ante las injurias y los esputos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y de esputos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Les ofrecí la espalda a quienes me golpeaban y las mejillas a quienes me tiraban de la barba; no escondí el rostro de las burlas y los escupitajos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los escupos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Mi espalda ofrecí a quienes me azotaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba, no hurté mi rostro a las afrentas ni a los salivazos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.

Isaías 50:6 Referencias Cruzadas

Nehemías 13:25

Yo les reprendí y les maldije, hasta golpeé a algunos y les arranqué los pelos, y los conjuré en nombre de Dios, diciendo: “No daréis vuestras hijas a sus hijos ni tomaréis sus hijas para vuestros hijos o para vosotros.

Job 16:10

Abren su boca contra mí, abofetean con afrenta mis mejillas, todos a una se apretujan contra mí.

Job 30:10

Abominan de mí, me esquivan y no se retraen de escupirme a la cara.

Salmos 129:3

Aradores araron sobre mis espaldas, trazando largos surcos.

Salmos 69:7

No sean confundidos por mi causa los que en ti esperan, ¡oh Señor Yahvé de los ejércitos! No sean por mí contundidos los que a ti te buscan, ¡oh Dios de Israel!

Salmos 69:8

Pues por ti sufro afrentas y cubre mi rostro la vergüenza,

Isaías 53:5

Fue traspasado por nuestras iniquidades y molido por nuestros pecados. El castigo de nuestra paz fue sobre él, y en sus llagas hemos sido curados,

Isaías 53:7

Maltratado, mas él se sometió, no abrió la boca, como cordero llevado al matadero, como oveja muda ante los trasquiladores.

Lamentaciones 3:30

Yod. — Dar la mejilla al que le hiere, hartarse de oprobios.

Miqueas 5:1

(14) Ahora rodéate de muros, Bet-Gader. Nos cercan, hieren con la clava las mandíbulas las tribus de Israel

Números 12:14

Respondió Yahvé: “Si su padre la hubiera escupido en el rostro, ¿no quedaría por siete días llena de vergüenza? Que sea echada fuera del campamento por siete días, y después volverá.”

Mateo 26:67

Entonces comenzaron a escupirle en el rostro y a darle puñetazos, y otros le herían en la cara,

Mateo 27:26

Entonces les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de haberle hecho azotar, se lo entregó para que le crucificaran.'

Mateo 27:30

Y, escupiéndole, tomaban la caña y le herían con ella en la cabeza.

Mateo 5:39

Pero yo os digo: No resistáis al mal, y si alguno te abofetea en la mejilla derecha, dale también la otra;'

Marcos 14:65

Comenzaron algunos a escupirle y le cubrían el rostro y le abofeteaban, diciendo: Profetiza; y los criados le daban bofetadas.'

Marcos 15:19

Y le herían en la cabeza con una caña, y le escupían, e hincando la rodilla, le hacían reverencias.

Juan 18:22

Habiendo dicho esto Jesús, uno de los ministros, que estaba a su lado, le dio una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al Sumo Sacerdote?

Hebreos 12:2

puestos los ojos en el autor y perfeccionador de nuestra fe, Jesús; el cual, por el gozo que se le proponía, soportó la cruz, sin hacer caso de la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.'