Gálatas 3:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ Y digo yo: El testamento otorgado por Dios no puede ser anulado por la Ley que vino cuatrocientos treinta años después e invalidar así la promesa.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Esto, pues, digo: El pacto previamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Lo que trato de decir es lo siguiente: el acuerdo que Dios hizo con Abraham no podía anularse cuatrocientos treinta años más tarde —cuando Dios le dio la ley a Moisés—, porque Dios estaría rompiendo su promesa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Ahora digo lo siguiente: si Dios ha hecho un testamento en debida forma, la Ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no pudo anularlo ni dejar sin efecto la promesa de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y esto digo: La ley, creada cuatrocientos treinta años° después,° no abroga un pacto previamente ratificado por Dios° para invalidar la promesa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pues bien, digo esto: un testamento debidamente otorgado por Dios, no lo puede anular una ley que apareció cuatrocientos treinta años después, hasta el punto de hacer ineficaz la promesa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y esto digo: El pacto antes confirmado por Dios en Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no le anula, para invalidar la promesa.

Gálatas 3:17 Referencias Cruzadas

Génesis 15:13

Y dijo a Abram: “Has de saber que tu descendencia será extranjera en una tierra no suya, y estará en servidumbre, y la oprimirán por cuatrocientos años;'

Génesis 15:18

En aquel día hizo Yahvé pacto con Abram, diciéndole: “A tu descendencia he dado esta tierra desde el río de Egipto hasta el gran río, el Eufrates;'

Génesis 17:19

Pero le respondió Dios: “De cierto que Sara, tu mujer, te parirá un hijo, a quien llamarás Isaac, con quien estableceré yo mi pacto sempiterno y con su descendencia después de él.

Job 40:8

(13) Ocúltalos a una en el polvo, encarcela a sus personas en la prisión,

Salmos 105:9

el pacto hecho con Abraham, y su juramento a Isaac;'

Salmos 33:10

Frustra Yahvé el consejo de las gentes y anula las maquinaciones de los pueblos.

Isaías 14:27

Porque Yahvé de los ejércitos lo ha decidido, ¿quién se le opondrá? Tendida está su mano, ¿quién la apartará?

Isaías 28:18

Vuestro pacto con la muerte será roto, y vuestra convención con el “seol” no subsistirá; cuando el azote desencadenado pase, os aplastará;'

Números 23:19

No es Dios un hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para arrepentirse. Lo ha dicho él, y ¿no lo hará? Lo ha prometido, y ¿no lo mantendrá?

Números 30:8

si, al saberlo su marido, se calla el día que lo ha sabido, sus votos son válidos, y, asimismo, las obligaciones que haya contraído tendrán valor.

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por Moisés; la gracia y la verdad vino por Jesucristo.'

Hechos 7:6

Pues le habló Dios: “Habitará tu descendencia en tierra extranjera y la esclavizarán y maltratarán por espacio de cuatrocientos años;'

Romanos 3:25

a quien Dios preordenó instrumento de propiciación, mediante la fe, en su sangre, para manifestación de su justicia,

Romanos 3:3

¡ Pues qué! Si algunos han sido incrédulos, ¿acaso va a anular su incredulidad la fidelidad de Dios?

1 Corintios 1:12

y cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de Apolo, yo de Cefas, yo de Cristo.

1 Corintios 1:17

Que no me envió Cristo a bautizar, sino a evangelizar, y no con sabiduría de lenguaje, para que no se desvirtúe la cruz de Cristo;'

1 Corintios 10:19

¿Qué digo, pues? ¿Que las carnes sacrificadas a los ídolos son algo, o que los ídolos son algo?

1 Corintios 7:29

Dígoos, pues, hermanos, que el tiempo es corto. Sólo queda que los que tienen mujer vivan como si no la tuvieran;'

2 Corintios 1:20

Cuantas promesas hay de Dios, son en El sí; y por El decimos amén para gloria de Dios en nosotros.'

2 Corintios 9:6

Pues os digo: El que escaso siembra, escaso cosecha; el que siembra con largura, con largura cosechará.'

Gálatas 3:15

Voy a hablaros, hermanos, a lo humano. Un testamento, con ser de hombre, nadie lo anula, nadie le añade nada.

Gálatas 3:21

¿Luego la Ley está contra las promesas de Dios? Nada de eso. Si hubiera sido dada una Ley capaz de vivificar, realmente, la justicia vendría de la Ley;'

Gálatas 5:16

Os digo, pues: Andad en espíritu y no deis satisfacción a la concupiscencia de la carne.

Gálatas 5:4

Os desligáis de Cristo los que buscáis la justicia en la Ley; os separáis de la gracia.'

Efesios 2:12

estuvisteis entonces sin Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel, extraños a las alianzas de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo;'

Efesios 4:17

Os digo, pues, y os exhorto en el Señor a que no viváis ya como viven los gentiles, en la vanidad de sus pensamientos,

Colosenses 2:4

Esto os digo para que nadie os engañe con argumentos capciosos;'

Hebreos 11:13

En la fe murieron todos sin recibir las promesas; pero viéndolas de lejos y saludándolas y confesándose peregrinos y huéspedes sobre la tierra,'

Hebreos 7:18

Con esto se anuncia la abrogación del precedente mandato, a causa de su ineficacia e inutilidad,

1 Pedro 1:20

ya conocido antes de la creación del mundo y manifestado al fin de los tiempos por amor vuestro;'