x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Gálatas 3:17 - Reina Valera 1960

Gálatas 3:17

Esto, pues, digo: El pacto previamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo que quiero decir es esto: la promesa de Dios no puede cambiarla, ni dejarla sin valor, una ley que Dios dio cuatrocientos treinta años después.

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - Nueva Version Internacional

Lo que quiero decir es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no anula el pacto que Dios había ratificado previamente; de haber sido así, quedaría sin efecto la promesa.

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo que quiero decir es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no anula el pacto que Dios había ratificado previamente; de haber sido así, quedaría sin efecto la promesa.

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - Biblia de las Americas

Lo que digo es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa.

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - Dios habla hoy

Lo que digo es esto: Dios hizo una alianza con Abraham, y la confirmó. Por eso, la ley de Moisés, que vino cuatrocientos treinta años después, [9] no puede anular aquella alianza y dejar sin valor la promesa de Dios.

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

He aquí, lo que estoy diciendo: La parte legal de la Toráh, que vino a existir cuatrocientos treinta años después, no anula un juramento hecho por YAHWEH, como para abolir la promesa.[22]

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - Nueva Traducción Viviente

Lo que trato de decir es lo siguiente: el acuerdo que Dios hizo con Abraham no podía anularse cuatrocientos treinta años más tarde —cuando Dios le dio la ley a Moisés—, porque Dios estaría rompiendo su promesa.

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſto pues digo, Que el Cõcierto con firmado de Dios para con el Chriſto, la Ley que fue hecha quatrociẽtos y treynta años deſpues, no lo abrroga, para inualidar la promeßa.

Ver Capítulo

Gálatas 3:17 - Reina Valera Antigua 1602

Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.

Ver Capítulo