x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 2:29 - Nacar-Colunga

1 Reyes 2:29

Dijeron a Salomón que Joab se había refugiado en el tabernáculo de Yahvé y estaba agarrado a los cuernos del altar; y Salomón mandó decir a Joab: ¿Qué sucedió para que huyeses al altar?” Y contestó Joab: “Es que he temido de ti y me he refugiado cerca del Señor.” Y Salomón mandó a Banayas, hijo de Joyada, diciendo: “Ve y hiérele.”

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - Reina Valera 1960

Y se le hizo saber a Salomón que Joab había huido al tabernáculo de Jehová, y que estaba junto al altar. Entonces envió Salomón a Benaía hijo de Joiada, diciendo: Vé, y arremete contra él.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Le informaron al rey Salomón que Joab había escapado al santuario de Dios, y se había refugiado en el altar. Entonces Salomón le dijo a Benaías: «Ve y mata a Joab».

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - Nueva Version Internacional

Cuando le dijeron a Salomón que Joab había huido al santuario, y que estaba junto al altar, el rey le ordenó a Benaías hijo de Joyadá que fuera a matarlo.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando le dijeron a Salomón que Joab había huido al santuario, y que estaba junto al altar, el rey le ordenó a Benaías hijo de Joyadá que fuera a matarlo.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - Biblia de las Americas

Y se le informó al rey Salomón que Joab había huido a la tienda del SEÑOR, y que estaba junto al altar. Entonces Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, diciendo: Ve y arremete contra él.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - Dios habla hoy

Se le avisó a Salomón que Joab había huido al tabernáculo de Jehová y que estaba junto al altar. Entonces envió Salomón a Benaía hijo de Joiada, con esta orden: "Ve y arremete contra él".

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Le fue dicho al rey Shlomó: "Yoav ha huido al Tabernáculo de YAHWEH, él está allí agarrado de los cuernos del altar." Y el rey Shlomó envió a Yoav, diciendo: "¿Qué te sucede, que has huido al altar?" Y Yoav dijo: "Porque tuve temor de ti, y huí al refugio de YAHWEH." Shlomó envió a Benayah el hijo de Yehoyada con la orden; "Ve y derríbalo, y sepúltalo."

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - Nueva Traducción Viviente

Cuando se lo informaron al rey, Salomón mandó a Benaía, hijo de Joiada, a ejecutarlo.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fue hecho ſaber à Salomon, que Ioab auia huydo àl Tabernaculo de Iehoua, y q̃ eſtaua junto àl altar. Y Salomon embió à Banaias hijo de Joiada diziẽdo: Ve, y matale.

Ver Capítulo