Lucas 7:39 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

³⁹ Al ver esto, Simón pensó: 'Si de veras este hombre fuera profeta, sabría que lo está tocando una mujer de mala fama'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Cuando vio esto el fariseo que le había convidado, dijo para sí: Este, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Cuando el fariseo que lo había invitado vio esto, dijo para sí: «Si este hombre fuera profeta, sabría qué tipo de mujer lo está tocando. ¡Es una pecadora!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Al ver esto el fariseo que lo había invitado, se dijo interiormente: 'Si este hombre fuera profeta, sabría que la mujer que lo está tocando es una pecadora, conocería a la mujer y lo que vale.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Viéndolo el fariseo que lo había invitado,° se decía:° Éste, si fuera profeta, conocería° quién y qué clase de mujer es la que lo toca, que es una pecadora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Viendo esto el fariseo que lo había invitado, se decía para sí: 'Si éste fuera [el] profeta, sabría quién y qué clase de mujer es ésta que le está tocando: ¡es una pecadora!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y cuando vio esto el fariseo que le había invitado, habló entre sí, diciendo: Éste, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora.

Lucas 7:39 Referencias Cruzadas

Mateo 20:16

Jesús terminó diciendo: 'Así, los que ahora son los primeros, serán los últimos; y los que ahora son los últimos, serán los primeros'. Jesús habla otra vez de su muerte

Mateo 21:11

Y los que venían con Jesús contestaban: --¡Es Jesús, el profeta! Él es de Nazaret, el pueblo de Galilea. Jesús y los comerciantes del templo

Marcos 7:21

Porque si alguien dice cosas malas, es porque es malo y siempre está pensando en el mal y en cómo hacer cosas indecentes, robar, matar a otros, ser infieles en el matrimonio, vivir sólo pensando en cómo hacerse ricos, hacer maldades, engañar, ser envidiosos, insultar y maldecir a otros, ser necios y orgullosos'. Una mujer no judía confía en Dios

Lucas 12:17

Era tanto lo que se había recogido, que el rico no sabía dónde guardar los granos.

Lucas 15:2

Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley comenzaron a criticar a Jesús, y decían: 'Este hombre es amigo de los pecadores, y hasta come con ellos'.

Lucas 16:3

'El empleado pensó: '¿Qué voy a hacer ahora que mi patrón me despide del trabajo? No soy fuerte para hacer zanjas, y me da vergüenza pedir limosna.

Lucas 18:4

Al principio, el juez no quería atender a la viuda. Pero luego pensó: 'Esta viuda molesta mucho. Aunque no le tengo miedo a Dios ni me importa la gente, la voy a ayudar. Si no lo hago, nunca dejará de molestarme''.

Lucas 3:8

Muestren con su conducta que realmente han dejado de pecar. No piensen que sólo por ser descendientes de Abraham van a salvarse. Si Dios así lo quiere, hasta estas piedras las puede convertir en familiares de Abraham.

Lucas 7:16

Al ver eso, la gente tuvo mucho miedo y comenzó a alabar a Dios. Todos decían: '¡Hay un profeta entre nosotros! ¡Ahora Dios va a ayudarnos!'

Lucas 7:37

Una mujer de mala fama que vivía en aquel pueblo supo que Jesús estaba comiendo en casa de Simón. Tomó un frasco de perfume muy fino, y fue a ver a Jesús.

Lucas 7:38

La mujer entró y se arrodilló a sus pies, y tanto lloraba que sus lágrimas caían sobre los pies de Jesús. Después le secó los pies con sus propios cabellos, se los besó y les puso el perfume que llevaba.

Lucas 7:40

Jesús dijo: --Simón, tengo algo que decirte. --Te escucho, Maestro --dijo él.

Juan 4:19

Al oír esto, la mujer le dijo: --Señor, me parece que usted es un profeta.

Juan 7:12

La gente hablaba mucho de él, y algunos decían: 'Jesús es un buen hombre'. Pero otros decían: 'De bueno no tiene nada; es un embustero'.

Juan 9:24

Los jefes judíos volvieron a llamar al que había sido ciego, y le dijeron: --Júranos por Dios que nos vas a decir la verdad. Nosotros sabemos que el hombre que te sanó es un pecador.