Lucas 19:42 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

⁴² y dijo: '¡Habitantes de Jerusalén! ¡Cómo me gustaría que hoy ustedes pudieran entender lo que significa vivir en paz! Pero no, ustedes son incapaces de comprenderlo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴² diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² «¡Cómo quisiera que hoy tú, entre todos los pueblos, entendieras el camino de la paz! Pero ahora es demasiado tarde, y la paz está oculta a tus ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² y dijo: '¡Si al menos en este día tú conocieras los caminos de la paz! Pero son cosas que tus ojos no pueden ver todavía.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² diciendo: ¡Oh si tú hubieras conocido, siquiera en este día,° lo conducente° a la paz!° Pero ahora está encubierto de tus ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² diciendo: '¡Ah, si tú también hubieras comprendido en este día el mensaje de paz! Pero ¡ay! queda oculto a tus ojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² diciendo: ¡Oh si hubieses conocido, aun tú, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos.

Lucas 19:42 Referencias Cruzadas

Lucas 19:41

Cuando Jesús estuvo cerca de Jerusalén y vio la ciudad, lloró

Lucas 19:43

Llegará el momento en que sus enemigos vendrán y harán rampas alrededor de la ciudad para atacarla por todos lados.

Lucas 19:44

La destruirán por completo y no dejarán en pie una sola pared. Todos ustedes morirán, y sufrirán todo esto, porque no quisieron reconocer que Dios me envió a salvarlos'. Jesús y los comerciantes del templo

Hechos 10:36

Este es el mismo mensaje que Dios enseñó a los israelitas cuando envió a Jesús, el Mesías y Señor que manda sobre todos; para que por medio de él todos vivan en paz con Dios.

Hechos 13:46

Pero Pablo y Bernabé les contestaron con mucha valentía: 'Nuestra primera obligación era darles el mensaje de Dios a ustedes los judíos. Pero como ustedes lo rechazan y no creen merecer la vida eterna, ahora les anunciaremos el mensaje a los que no son judíos.

Hebreos 3:13

Al contrario, mientras aún queda tiempo, cada uno debe animar al otro a seguir confiando. Así nadie pensará que al pecar hace el bien, ni dejará de obedecer a Dios.

Hebreos 3:15

Por eso la Biblia dice: 'Si hoy escuchan la voz de Dios, no sean tercos, como aquellos israelitas que no quisieron obedecerle'.

Hebreos 3:7

Por eso hay que hacer lo que el Espíritu Santo dice: 'Si hoy escuchan la voz de Dios,