Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 19:42 - Reina Valera 1960

Lucas 19:42

diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.

Ver Capítulo

Lucas 19:42 - Traducción en Lenguaje Actual

y dijo: «¡Habitantes de Jerusalén! ¡Cómo me gustaría que hoy ustedes pudieran entender lo que significa vivir en paz! Pero no, ustedes son incapaces de comprenderlo.

Ver Capítulo

Lucas 19:42 - Nueva Version Internacional

Dijo: --¡Cómo quisiera que hoy supieras lo que te puede traer paz! Pero eso ahora está oculto a tus ojos.

Ver Capítulo

Lucas 19:42 - Biblia de las Americas

diciendo: ¡Si tú también hubieras sabido en este día lo que conduce a la paz! Pero ahora está oculto a tus ojos.

Ver Capítulo

Lucas 19:42 - Dios habla hoy

diciendo: "¡Si en este día tú también entendieras lo que puede darte paz! Pero ahora eso te está escondido y no puedes verlo.

Ver Capítulo

Lucas 19:42 - Nueva Traducción Viviente

«¡Cómo quisiera que hoy tú, entre todos los pueblos, entendieras el camino de la paz! Pero ahora es demasiado tarde, y la paz está oculta a tus ojos.

Ver Capítulo

Lucas 19:42 - Palabra de Dios para Todos

Jesús dijo: "Si sólo supieras hoy lo que te trae paz, pero no puedes saberlo porque está oculto para ti.

Ver Capítulo

Lucas 19:42 - Biblia de Jerusalén 1998

diciendo: "¡Si también tú conocieras en este día el mensaje de paz! Pero ahora ha quedado oculto a tus ojos.

Ver Capítulo

Lucas 19:42 - Kadosh Israelita Mesiánica

diciendo: ¡Si supieras, tan siquiera hoy lo que se necesita para Shalom! Pero por ahora está oculto a tu vista.

Ver Capítulo