Romanos 15:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Quisieron hacerlo, y de hecho estaban en deuda con ellos, pues si han participado de los bienes espirituales de los judíos, es justo que los sirvan en lo material.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pues les pareció bueno, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, deben también ellos ministrarles de los materiales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Lo hicieron con gusto porque se sienten en deuda con ellos. Dado que los gentiles recibieron las bendiciones espirituales de la Buena Noticia por parte de los creyentes de Jerusalén, sienten que lo menos que pueden hacer por ellos a cambio es ayudarlos económicamente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ pues les pareció bien, y están en deuda con ellos; porque si los gentiles han participado de los bienes espirituales de ellos, también deben servirlos con los materiales.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Lo tuvieron a bien y era, además, una deuda que tenían que saldar. Porque si los gentiles han participado de sus bienes espirituales, deben a su vez corresponderles con bienes temporales.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Pues les pareció bueno, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos partícipes de sus bienes espirituales, deben también ellos servirles en los carnales.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Lo hicieron de manera voluntaria, aunque en realidad estaban obligados a hacerlo. Porque si los cristianos judíos compartieron sus riquezas espirituales con los cristianos que no son judíos, también los no judíos deben compartir con los judíos sus riquezas materiales.

Romanos 15:27 Referencias Cruzadas

Mateo 6:12

y perdona nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores;'

Romanos 11:17

Ves que algunas ramas han sido cortadas, mientras que a ti te tomaron de un árbol silvestre para injertarte en el árbol bueno de ellos, beneficiándote así de la raíz y de la savia del olivo.

Romanos 7:14

Sabemos que la Ley es espiritual, pero yo soy hombre de carne y vendido al pecado.

1 Corintios 9:11

Si nosotros hemos sembrado en ustedes riquezas espirituales, ¿será mucho que cosechemos entre ustedes algunas cosas de este mundo?

Gálatas 6:6

El que se hace instruir, debe retribuir al que lo instruye con cualquier cosa que tenga.

Filemón 1:19

Yo, Pablo, lo escribo y firmo de mi propia mano; yo te lo pagaré... sin hablar de la deuda que tienes conmigo, y que eres tú mismo.