Romanos 11:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yo digo por gracia, y no porque cumplían. De otra manera la gracia no sería gracia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y si por gracia, ya no es por obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ y como es mediante la bondad de Dios, entonces no es por medio de buenas acciones. Pues, en ese caso, la gracia de Dios no sería lo que realmente es: gratuita e inmerecida.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y si es por gracia, ya no es por obras; de otra manera, la gracia ya no es° gracia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero, si es por gracia, ya no es por las obras; de lo contrario, la gracia ya no sería gracia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y si por gracia, ya no es por obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Pero Dios los eligió porque él es bueno, y no porque ellos hayan hecho algo para merecerlo. Esto solo puede suceder así porque Dios es bueno de verdad.

Romanos 11:6 Referencias Cruzadas

Lucas 6:13

Al llegar el día llamó a sus discípulos y escogió a doce de ellos, a los que llamó apóstoles:

1 Corintios 15:10

Sin embargo, por la gracia de Dios soy lo que soy y el favor que me hizo no fue en vano; he trabajado más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.

Gálatas 2:21

Esta es para mí la manera de no despreciar el don de Dios; pues si la verdadera rectitud es fruto de la Ley, quiere decir que Cristo murió inútilmente.

Gálatas 5:4

Ustedes, que se ganan méritos con las observancias de la Ley, se han desligado de Cristo y se han apartado de la gracia.

2 Timoteo 1:9

El nos ha salvado y nos ha llamado para una vocación santa, no como premio a nuestros méritos, sino gratuitamente y por iniciativa propia. Esta llamada, que nos concedió en Cristo Jesús desde la eternidad,

Tito 3:5

no se fijó en lo bueno que hubiéramos hecho, sino que tuvo misericordia de nosotros y nos salvó. En el bautismo volvimos a nacer y fuimos renovados por el Espíritu Santo