Oseas 13:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ me lanzo sobre ellos como un oso al que le han quitado sus crías, y desgarro la funda de su corazón. Como leona, allí mismo los devoro y los destrozo como fiera salvaje.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Como osa que ha perdido los hijos los encontraré, y desgarraré las fibras de su corazón, y allí los devoraré como león; fiera del campo los despedazará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Como una osa a quien le robaron sus cachorros, arrancaré tu corazón. Te devoraré como una leona hambrienta y te destrozaré como un animal salvaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Los asaltaré como osa de crías robadas, Y desgarraré la envoltura de sus corazones, Los devoraré como una leona, Y las fieras del campo los despedazarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Los atacaré como osa privada de sus crías, les rasgaré el corazón dentro del pecho, los devoraré allí mismo como un león, las fieras del campo los despedazarán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Como osa que ha sido privada de sus cachorros los encontraré, y desgarraré las telas de su corazón, y allí los devoraré como león; fiera del campo los despedazará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ¡Te atacaré como una osa que ha perdido a sus cachorros! Te desgarraré el pecho, y allí mismo te haré pedazos; te devoraré como un león, ¡como una fiera salvaje!

Oseas 13:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:8

Y Jusaí añadió: 'Sabes bien que tu padre y sus compañeros son valientes, están enfurecidos igual que una osa salvaje a la que le han quitado sus crías, o como el jabalí en la pradera. Tu padre es un buen soldado, y ciertamente no dejará que el ejército cierre los ojos;'

Salmos 50:22

¡Oigan bien los que se olvidan de Dios! pues si doy un zarpazo no habrá quien los libre.

Salmos 80:13

el jabalí de los bosques la devasta y los animales salvajes la devoran.

Proverbios 17:12

Es mejor toparse con una osa privada de sus crías que con un tonto en su delirio.

Isaías 5:29

Tiene un rugido como de leona, ruge como un cachorro de león, gruñe y atrapa su presa, se la lleva y nadie se la quita.

Isaías 56:9

Animales del campo y de la selva, acérquense a devorar.

Jeremías 12:9

¿Será acaso mi pueblo un buitre de plumaje feo, para que todos los demás se lancen contra él? ¡Ea, júntense ustedes, fieras salvajes, vayan a devorar!

Jeremías 25:38

El león ha dejado su guarida, y la tierra se ha convertido en un desierto, bajo los golpes de la espada destructora.

Oseas 2:12

Dejaré desnuda su vergüenza en presencia de sus amantes, y nadie la salvará de mis manos.

Oseas 5:14

Yo seré como un león para Efraím, y como un cachorro para la gente de Judá. Yo, sí, yo mismo lanzaré un zarpazo y huiré, me llevaré mi presa y nadie me la podrá quitar.