x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Oseas 13:8 - Reina Valera 1960

Oseas 13:8

Como osa que ha perdido los hijos los encontraré, y desgarraré las fibras de su corazón, y allí los devoraré como león; fiera del campo los despedazará.

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Te atacaré como una osa que ha perdido a sus cachorros! Te desgarraré el pecho, y allí mismo te haré pedazos; te devoraré como un león, ¡como una fiera salvaje!

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - Nueva Version Internacional

Los atacaré y les desgarraré el pecho como una osa a quien le quitan sus cachorros. ¡Los devoraré como un león! ¡Los despedazaré como fiera del campo!

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Los atacaré y les desgarraré el pecho como una osa a quien le quitan sus cachorros. ¡Los devoraré como un león! ¡Los despedazaré como fiera del campo!

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - Biblia de las Americas

Como osa privada de sus cachorros, me enfrentaré a ellos y les desgarraré el pecho, y allí los devoraré como leona, como los desgarraría una bestia salvaje.

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - Dios habla hoy

Voy a salir a su encuentro como una osa que ha perdido sus cachorros, y les despedazaré el corazón. Como un león, los devoraré allí mismo; como una fiera, los destrozaré.

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo me enfrentaré a ellos como un oso ° a quien se le han quitado los cachorros. Arrancaré sus corazones de sus cuerpos. Los devoraré como león, como un animal salvaje los rasgaré en pedazos. [72] °

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - Nueva Traducción Viviente

Como una osa a quien le robaron sus cachorros, arrancaré tu corazón. Te devoraré como una leona hambrienta y te destrozaré como un animal salvaje.

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Como oßo que hà perdido los hijos los encõtraré, y les romperé las telas de ſu coraçon: y alli los tragaré como leon, beſtia del campo los deſpedaçará.

Ver Capítulo

Oseas 13:8 - Reina Valera Antigua 1602

Como oso que ha perdido los hijos los encontraré, y romperé las telas de su corazón, y allí los devoraré como león: bestia del campo los despedazará.

Ver Capítulo