Jeremías 49:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Así, pues, escuchen la decisión que Yavé ha tomado contra Edom y sus proyectos contra los habitantes de Temán: Sí, hasta las ovejas más flacas serán llevadas a la rastra, y, al verlo, el rebaño se estremecerá de espanto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Por tanto, oíd el consejo que Jehová ha acordado sobre Edom, y sus pensamientos que ha resuelto sobre los moradores de Temán. Ciertamente a los más pequeños de su rebaño los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Escuchen los planes que tiene el Señor contra Edom y contra la gente de Temán. Aun sus hijos pequeños serán arrastrados como ovejas, y sus casas serán destruidas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Por tanto, oíd el designio de YHVH contra Edom, y sus planes contra los moradores de Temán: ¿No arrastrarán a los más pequeños de su rebaño? ¿No destruirán sus moradas con ellos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Por eso, oíd el proyecto que Yahveh proyecta sobre Edom, y los planes que planea sobre los habitantes de Temán: juro que los arrastrarán como a las crías del rebaño; juro que el pastizal se horrorizará por ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Por tanto, oíd el consejo de Jehová, que ha acordado sobre Edom; y sus pensamientos, que ha resuelto sobre los moradores de Temán. Ciertamente los más pequeños del rebaño los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »Por lo tanto, presten atención; escuchen lo que he pensado hacer con los que viven en Temán. Ya tengo preparado un plan contra Edom. Los más jóvenes serán arrastrados y todo el país quedará destruido.

Jeremías 49:20 Referencias Cruzadas

Salmos 33:11

Pero el proyecto del Señor subsiste siempre, sus planes prosiguen a lo largo de los siglos.

Proverbios 19:21

El hombre forja muchos proyectos, pero se realizará lo que Yavé decidió.

Jeremías 37:10

Aunque ustedes destrozaran todo el ejército de los caldeos y no les quedasen más que algunos heridos, se levantaría cada uno de ellos de su carpa e incendiaría la ciudad.

Jeremías 49:13

Pues yo lo juré por mí mismo, dice Yavé: Bosra quedará convertida en un desierto espantoso, infame y maldito, y todas sus ciudades no serán, en adelante, más que un montón de ruinas.

Jeremías 49:7

Para Edom. Esto dice Yavé de los Ejércitos. ¿Ya se acabó la sabiduría en Temán? ¿Perdieron su prudencia los inteligentes, o se corrompió su sabiduría?

Jeremías 50:45

Así, pues, escuchen lo que ha decidido hacer Yavé con Babilonia y lo que piensa realizar en el país de los caldeos: sí, hasta las ovejas más pequeñas serán llevadas a la rastra, y, al verlo, el rebaño temblará de miedo.

Amós 1:12

yo prenderé fuego a Temán y se quemarán los palacios de Bosrá.

Zacarías 4:6

Entonces continuó: 'Estas siete lámparas son los ojos de Yavé que miran por toda la tierra.

Hechos 4:28

Pero solamente consiguieron lo que tú habías decidido y llevabas a efecto.

Efesios 1:11

En Cristo fuimos elegidos nosotros: Aquel que dispone de todas las cosas y las somete a su voluntad decidió que fuéramos pueblo suyo