Isaías 37:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³ con este recado: 'Esto manda decir Ezequías: Este es un día de angustia, de castigo y de vergüenza; los niños están a punto de nacer, pero falta la fuerza para darlos a luz.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Los cuales le dijeron: Así ha dicho Ezequías: Día de angustia, de reprensión y de blasfemia es este día; porque los hijos han llegado hasta el punto de nacer, y la que da a luz no tiene fuerzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ellos le dijeron: «El rey Ezequías dice: “Hoy es un día de dificultad, insulto y deshonra. Es como cuando un niño está a punto de nacer, pero la madre no tiene fuerzas para dar a luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y le dijeron: Así ha dicho Ezequías: ¡Hoy es un día de angustia, de castigo y de vergüenza; los hijos han llegado hasta el cuello del útero, pero no hay fuerza para parir!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y le dijeron: 'Así habla Ezequías: hoy es día de angustia, de castigo y de oprobio, porque los hijos han llegado al cuello del útero, pero no hay fuerzas para el alumbramiento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Los cuales le dijeron: Ezequías dice así: Día de angustia, de reprensión y de blasfemia, es este día; porque los hijos han llegado hasta el punto de nacer, y no hay fuerzas para dar a luz.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ y le dijeron al profeta: —El rey Ezequías dice que hoy es un día de luto, de castigo y de vergüenza. Ya hemos perdido las fuerzas; estamos completamente desanimados.

Isaías 37:3 Referencias Cruzadas

2 Reyes 19:3

Le dijeron: 'Esto dice Ezequías: Este día es de desgracia, de castigo y de vergüenza. Los niños están a punto de nacer, pero falta fuerza para darlos a luz.

2 Crónicas 15:4

pero cuando en medio de la tribulación se vuelvan a Yavé, Dios de Israel, y lo busquen, entonces lo encontrarán.

Salmos 50:15

invócame en el día de la angustia, te libraré y tú me darás gloria.

Salmos 91:15

Si me invoca, yo le responderé, y en la angustia estaré junto a él, lo salvaré, le rendiré honores.

Salmos 95:8

No endurezcan sus corazones como en Meribá, como en el día de Masá en el desierto,

Isaías 22:5

Pues es un día de derrota, aplastante y desastrosa, que envía el Señor Yavé de los Ejércitos. En el valle de la Visión se echan abajo las murallas, y los gritos de socorro llegan hasta las montañas.

Isaías 25:8

Y destruirá para siempre a la Muerte. El Señor Yavé enjugará las lágrimas de todos los rostros; devolverá la honra a su pueblo, y a toda la tierra, pues así lo ha dicho Yavé.

Isaías 26:16

Yavé, en la angustia te buscábamos; vivíamos bajo la opresión y tu castigo nos apretaba.

Isaías 29:2

entonces le pondré sitio a Ariel y habrá quejas y lamentaciones. Tú serás para mí como un Ariel.

Isaías 33:2

¡Yavé, ten compasión, pues en ti esperamos! Sé tú nuestro apoyo, por la mañana, y nuestra salvación en el tiempo de la angustia.

Isaías 66:7

Antes de que llegara el parto, dio a luz; antes de sentir los dolores, tuvo un niño varón.

Isaías 66:9

Yavé dice: Si yo abro el seno materno, ¿podrá ser que no dé a luz? Pues yo soy el que abro el seno y también el que lo cierro.

Jeremías 30:7

¡Ay! ¡Porque es grande este día y como él no habrá otro igual! Es una época de catástrofe para Jacob, de la que, sin embargo, se salvará.

Oseas 13:13

Le llegan los dolores de parto y el niño está listo para nacer; mas no sale, pues es un hijo tarado.

Oseas 5:15

Volveré a mi casa hasta que se reconozcan culpables y vengan a verme.

Oseas 5:9

que cuando llegue su hora, Efraím será destruido.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y corrijo a los que amo. Vamos, anímate y conviértete.