Éxodo 1:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tomemos precauciones contra él para que no siga multiplicándose, no vaya a suceder, que si estalla una guerra, se una a nuestros enemigos para luchar contra nosotros y escapar del país.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenemos que idear un plan para evitar que los israelitas sigan multiplicándose. Si no hacemos nada, y estalla una guerra, se aliarán con nuestros enemigos, pelearán contra nosotros, y luego se escaparán del reino».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Vamos, procedamos con astucia° contra él, no sea que se multiplique, y suceda que cuando sobrevenga una guerra, se una también con los que nos aborrecen, y luche contra nosotros y se vaya de esta tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Vamos a proceder astutamente con él, no sea que se multiplique todavía más y suceda que, en caso de guerra, se sume también él a nuestros enemigos, luche contra nosotros y se vaya después del país'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Ahora, pues, seamos sabios para con él, no sea que se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ y si no los manejamos con cuidado, van a seguir aumentando. Entonces, cuando haya guerra, se unirán a nuestros enemigos, pelearán contra nosotros, y luego se irán del país».

Éxodo 1:10 Referencias Cruzadas

Job 5:13

Atrapa a los sabios en su astucia, y las decisiones de los sagaces no aciertan.

Salmos 10:2

El malvado se impone y aplasta al humilde: que quede atrapado en las trampas que maquina.

Salmos 105:25

les cambió el corazón y odiaron a su pueblo, y trataron de dañar a sus servidores.

Proverbios 1:11

'Ven con nosotros, aguardaremos el buen momento -¡y es para matar! Tenderemos una trampa - ¡una trampa al inocente que no la merece!'

Proverbios 16:25

A veces nuestro camino nos parece recto, pero lleva inexorablemente a la muerte.

Proverbios 21:30

Ante Yavé no hay sabiduría, inteligencia o prudencia que valgan.

Números 22:6

Ven pues, por favor, y maldice a ese pueblo porque es más poderoso que yo. A lo mejor así puedo vencerlo y expulsarlo del país, porque sé que lo que tú bendices queda bendito y lo que maldices, maldito está.

Hechos 23:12

Al amanecer se reunieron algunos judíos y se comprometieron con juramento a no comer ni beber hasta dar muerte a Pablo.

Hechos 7:19

Este rey, actuando con astucia contra nuestra raza, obligó a nuestros padres a que abandonaran a sus hijos recién nacidos para que no tuvieran más familia.

1 Samuel 29:4

Los jefes de los filisteos se enojaron con Aquis y le dijeron: '¡Despide a ese hombre y que vuelva al lugar de donde vino! Que no venga con nosotros a la batalla pues bien podría volverse en contra nuestra. ¿De qué otra manera podría comprar el perdón de su amo sino con las cabezas de nuestros hombres?'