Números 22:29 - La Torah

²⁹ Respondió Balaam a la burra: 'Porque te has burlado de mí. Ojalá tuviera una espada en la mano; ahora mismo te mataba.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí. ¡Ojalá tuviera espada en mi mano, que ahora te mataría!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —¡Me has dejado en ridículo! —gritó Balaam—. ¡Si tuviera una espada, te mataría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Balaam le respondió a su burra: '¿Y hasta te burlas de mí? Ojalá hubiera tenido una espada a mano porque te habría dado muerte inmediatamente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y Balaam respondió al asna: Porque me has maltratado: ¡Si tuviera una espada en mi mano, ahora mismo te mataría!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondió Balaán a la burra: 'Porque te has burlado de mí. Si tuviera a mano una espada, ahora mismo te mataría'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí: ¡Bueno fuera que tuviera espada en mi mano, ahora mismo te mataría!

Números 22:29 Referencias Cruzadas

Génesis 30:34

Dijo Labán: 'Bien, sea como dices.'

Números 22:30

Respondió la burra a Balaam: '¿No soy yo tu burra, y me has montado desde siempre hasta el día de hoy? ¿Acaso acostumbro a portarme así contigo?' Respondió él: 'No.'