Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 22:29 - Reina Valera 1960

Números 22:29

Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí. ¡Ojalá tuviera espada en mi mano, que ahora te mataría!

Ver Capítulo

Números 22:29 - Traducción en Lenguaje Actual

—¡Te burlaste de mí! ¡Si tuviera una espada en la mano, te mataría ahora mismo!

Ver Capítulo

Números 22:29 - Nueva Version Internacional

Balán le respondió: ¡Te has venido burlando de mí! Si hubiera tenido una espada en la mano, te habría matado de inmediato.

Ver Capítulo

Números 22:29 - Biblia de las Americas

Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí. Ojalá tuviera una espada en mi mano, que ahora mismo te mataba.

Ver Capítulo

Números 22:29 - Dios habla hoy

–Te estás burlando de mí –le respondió Balaam–. Si tuviera a la mano un cuchillo, ahora mismo te mataría.

Ver Capítulo

Números 22:29 - Nueva Traducción Viviente

—¡Me has dejado en ridículo! —gritó Balaam—. ¡Si tuviera una espada, te mataría!

Ver Capítulo

Números 22:29 - Palabra de Dios para Todos

Balán le dijo a la burra: —Te has estado burlando de mí y si tuviera una espada, te mataría ahora mismo.

Ver Capítulo

Números 22:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Balaán a la burra: "Porque te has burlado de mí. Ojalá tuviera una espada en la mano; ahora mismo te mataba."

Ver Capítulo

Números 22:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Bilaam dijo al asna: "¡Es porque te estás burlando de mí! ¡Quisiera tener una espada en mi mano; te mataría aquí mismo!"

Ver Capítulo