Génesis 48:17 - La Torah

¹⁷ Al ver José que su padre tenía la diestra puesta sobre la cabeza de Efraím, le pareció mal, y asió la mano de su padre para retirarla de sobre la cabeza de Efraím a la de Manasés.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le causó esto disgusto; y asió la mano de su padre, para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pero José se molestó cuando vio que su padre puso la mano derecha sobre la cabeza de Efraín. Entonces José se la levantó para pasarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ José vio que su padre tenía puesta su mano derecha sobre la cabeza de Efraím, lo que le disgustó. Tomó, pues, la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraím a la de Manasés

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero José, viendo que su padre había colocado la diestra sobre la cabeza de Efraín, le desagradó, y asió la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Al ver José que su padre ponía su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le pareció mal. Tomó, pues, la mano de su padre para trasladarla de la cabeza de Efraín a la de Manasés,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Pero al ver José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, esto le causó disgusto; y asió la mano de su padre, para mudarla de sobre la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.

Génesis 48:17 Referencias Cruzadas

Génesis 28:8

Vio, pues, Esaú que las hijas de Canaán eran mal vistas de su padre Isaac,

Génesis 38:10

Pareció mal a Adonai lo que hacía y le hizo morir también a él.

Génesis 48:14

Israel extendió su diestra y la puso sobre la cabeza de Efraím, aunque era el menor, y su izquierda sobre la cabeza de Manasés: es decir que cruzó las manos, puesto que Manasés era el primogénito;

Génesis 48:18

Y dijo José a su padre: 'Así no, padre mío, que éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.

Números 11:1

El pueblo profería quejas amargas a los oídos de Adonai, y Adonai lo oyó. Se encendió su ira y ardió un fuego de Adonai entre ellos y devoró un extremo del campamento.

Números 22:34

Dijo entonces Balaam al Ángel de Adonai: 'He pecado, pues no sabía que tú te habías puesto en mi camino. Pero ahora mismo, si esto te parece mal, me vuelvo.'