Génesis 45:7 - La Torah

⁷ Di-s me ha enviado delante de vosotros para que podáis sobrevivir en la tierra y para salvaros la vida mediante una feliz liberación.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y Dios me envió delante de vosotros, para preservaros posteridad sobre la tierra, y para daros vida por medio de gran liberación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Dios me hizo llegar antes que ustedes para salvarles la vida a ustedes y a sus familias, y preservar la vida de muchos más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Dios, pues, me ha enviado por delante de ustedes, para que nuestra raza sobreviva en este país: ustedes vivirán aquí hasta que suceda una gran liberación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por eso ’Elohim me envió delante de vosotros para preservaros un remanente en esta tierra y para daros vida por medio de una gran liberación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dios, pues, me ha enviado delante de vosotros para aseguraros la supervivencia en la tierra, y haceros vivir mediante una feliz liberación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y Dios me envió delante de vosotros, para preservaros posteridad sobre la tierra, y para daros vida por medio de gran liberación.

Génesis 45:7 Referencias Cruzadas

Génesis 45:5

Ahora bien, no os pese mal, ni os dé enojo el haberme vendido acá, pues para salvar vidas me envió Di-s delante de vosotros.

Génesis 47:12

Y José proveyó al sustento familiar de su padre y sus hermanos y toda la casa de su padre.

Génesis 50:20

Aunque vosotros pensasteis hacerme daño, Di-s lo pensó para bien, para hacer sobrevivir, como hoy ocurre, a un pueblo numeroso.