Génesis 43:28 - La Torah

²⁸ Y le dijeron: 'Está bien tu siervo, nuestro padre: todavía vive.' Y postrándose se inclinaron.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ —Sí —contestaron—. Nuestro padre, siervo de usted, sigue con vida y está bien. Y volvieron a postrarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Ellos respondieron: 'Tu siervo, nuestro padre, está bien y vive todavía. Y se arrodillaron, inclinándose hasta el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y ellos dijeron: Tu siervo, nuestro padre, está bien, aún vive.° E hicieron reverencia y se postraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Contestaron ellos: 'Tu siervo, nuestro padre, está bien; aún vive'. Y arrodillándose, se postraron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

Génesis 43:28 Referencias Cruzadas

Génesis 37:7

Me parecía que nosotros estábamos atando gavillas en el campo, y he aquí que mi gavilla se levantaba y se tenía derecha, mientras que vuestras gavillas le hacían rueda y se inclinaban hacia la mía.'

Génesis 43:26

Al entrar José en casa, le presentaron el regalo que llevaban consigo y se inclinaron hasta el suelo.

Éxodo 18:7

Moisés salió al encuentro de su suegro, se postró y le besó. Se saludaron ambos y entraron en la tienda.