Génesis 41:44 - La Torah

⁴⁴ Dijo Faraón a José: 'Yo, Faraón: sin tu licencia no levantará nadie mano ni pie en todo Egipto.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y dijo Faraón a José: Yo soy Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ y le dijo: «Yo soy el faraón, pero nadie levantará una mano ni un pie en toda la tierra de Egipto sin tu aprobación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Dijo Faraón a José: '¡Yo soy Faraón! Sin tu consentimiento, nadie moverá mano o pie en Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y Faraón dijo a José: Yo soy el Faraón, pero sin tu permiso nadie levantará mano ni pie en toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Luego dijo el Faraón a José: 'Yo soy el Faraón; sin tu permiso, nadie alzará mano ni su pie en toda la tierra de Egipto'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ Y dijo Faraón a José: Yo Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.

Génesis 41:44 Referencias Cruzadas

Génesis 41:43

luego le hizo montar en su segunda carroza, e iban gritando delante de él: '¡Abrek!' Así le puso al frente de todo el país de Egipto.

Éxodo 11:7

Pero entre los israelitas ni siquiera un perro ladrará ni contra hombre ni contra bestia; para que sepáis cómo Adonai hace distinción entre Egipto e Israel.