Génesis 35:1 - La Torah

¹ Di-s dijo a Jacob: 'Levántate, sube a Betel y te estableces allí, haciendo un altar al Di-s que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dijo Dios a Jacob: Levántate y sube a Bet-el, y quédate allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces Dios le dijo a Jacob: «¡Prepárate! Múdate a Betel, establécete allí y edifica un altar a Dios, quien se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Dios dijo a Jacob: 'Ponte en camino, sube a Betel. Allí te establecerás y levantarás un altar al Dios que se te apareció cuando ibas huyendo de tu hermano Esaú.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Dijo ’Elohim a Jacob: Levántate, sube a Bet-’El y habita allí. Y haz allí un altar al Dios° que se te apareció cuando huías delante de Esaú tu hermano.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dijo Dios a Jacob: 'Levántate, sube a Betel, establécete allí y erige allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y dijo Dios a Jacob: Levántate, sube a Betel, y quédate allí; y haz allí un altar a Dios, que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

Génesis 35:1 Referencias Cruzadas

Génesis 12:8

De allí pasó a la montaña, al oriente de Betel, y desplegó su tienda, entre Betel al occidente y Ay al oriente. Allí edificó un altar a Adonai e invocó su nombre.

Génesis 16:8

y dijo: 'Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y a dónde vas?' Contestó ella: 'Voy huyendo de la presencia de mi señora Saray.'

Génesis 22:14

Abraham llamó a aquel lugar 'Adonai provee', de donde se dice hoy en día: 'En el monte 'Adonai provee''

Génesis 29:1

Jacob se puso en marcha y se fue al país de los orientales.

Génesis 31:13

Yo soy el Di-s que se te apareció en Betel, donde ungiste una estela y donde me hiciste aquel voto. Ahora, levántate, sal de esta tierra y vuelve a tu país natal.'

Génesis 31:3

Entonces Adonai dijo a Jacob: 'Vuélvete a la tierra de tus padres, a tu patria, y yo estaré contigo.'

Génesis 34:31

Replicaron ellos: '¿Es que iban a tratar a nuestra hermana como a una prostituta?'

Génesis 35:15

Jacob llamó a lugar donde había hablado Di-s con él 'Betel'.

Génesis 35:7

y edificó allí un altar, llamando al lugar El Betel, porque allí mismo se le había aparecido Di-s cuando huía de su hermano.

Éxodo 2:15

Supo Faraón lo sucedido y buscaba a Moisés para matarle; pero él huyó de la presencia de Faraón, y se fue a vivir al país de Madián. Se sentó junto a un pozo.

Deuteronomio 32:36

(Que va hacer Adonai justicia al pueblo suyo, va a apiadarse de sus siervos.)Porque verá que su fuerza se agota, que no queda ya libre ni esclavo.