Génesis 31:41 - La Torah

⁴¹ Estos fueron mis veinte años en tu casa. Catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tus ovejas, y tú has cambiado mi paga diez veces.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Así he estado veinte años en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Sí, ¡durante veinte años trabajé como un esclavo en tu casa! Trabajé catorce años para ganarme a tus dos hijas y, después, seis años más por tu rebaño. ¡Y cambiaste mi salario diez veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Ya llevo veinte años en tu casa. Catorce te serví por tus dos hijas y seis por tus rebaños, y tú has cambiado mi salario diez veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ He vivido veinte años en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tus rebaños, y diez veces cambiaste mi salario.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Así he estado veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado; y has mudado mi salario diez veces.

Génesis 31:41 Referencias Cruzadas

Génesis 27:44

y te quedas con él una temporada, hasta que se calme la cólera de tu hermano;

Génesis 29:15

Labán dijo a Jacob: '¿Acaso porque seas pariente mío has de servirme de balde? Indícame cuál será tu salario.'

Génesis 30:28

Y agregó: 'Fíjame tu paga, y te la daré.'

Génesis 31:38

En veinte años que llevo contigo, tus ovejas y tus cabras nunca han malparido, y los machos de tu rebaño nunca me los he comido.

Génesis 31:40

Estaba yo que de día me devoraba el resistero, y de noche la helada, mientras huía el sueño de mis ojos.

Génesis 31:6

Vosotras sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas;

Génesis 31:7

pero vuestro padre ha trapaceado conmigo y ha cambiado mi retribución una docena de veces, si bien Di-s no le ha dejado perjudicarme.

Génesis 32:4

Jacob envió mensajeros por delante hacia su hermano Esaú, al país de Seír, la estepa de Edom,