Génesis 27:29 - La Torah

²⁹ Sírvante pueblos, adórente naciones, sé señor de tus hermanos y adórente los hijos de tu madre. ¡Quien te maldijere, maldito sea, y quien te bendijere, sea bendito!'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Sírvante pueblos, Y naciones se inclinen a ti; Sé señor de tus hermanos, Y se inclinen ante ti los hijos de tu madre. Malditos los que te maldijeren, Y benditos los que te bendijeren.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Que muchas naciones sean tus servidoras y se inclinen ante ti. Que seas el amo de tus hermanos, y que los hijos de tu madre se inclinen ante ti. Todos los que te maldigan serán malditos, y todos los que te bendigan serán bendecidos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Que te sirvan los pueblos y las naciones se inclinen ante ti. Sé señor de tus hermanos, que los hijos de tu madre se inclinen ante ti. Sea maldito quien te maldiga, y bendito quien te bendiga.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Pueblos te sirvan, Y naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos, E inclínense ante ti los hijos de tu madre. Malditos los que te maldigan, Y benditos los que te bendigan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Sírvante los pueblos, prostérnense ante ti las naciones. Sé señor de tus hermanos, inclínense ante ti los hijos de tu madre. Malditos sean los que te maldigan, benditos sean los que te bendigan'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Pueblos te sirvan, y naciones se inclinen a ti: Sé señor de tus hermanos, e inclínense a ti los hijos de tu madre: Malditos los que te maldijeren, y benditos los que te bendijeren.

Génesis 27:29 Referencias Cruzadas

Génesis 12:3

Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te maldigan.Por ti se bendecirán todos los linajes de la tierra.'

Génesis 25:33

Dijo Jacob: 'Júramelo ahora mismo.' Y él se lo juró, vendiendo su primogenitura a Jacob.

Génesis 27:30

Así que hubo concluido Isaac de bendecir a Jacob, y justo cuando acababa de salir Jacob de la presencia de su padre Isaac, llegó su hermano Esaú de su cacería.

Génesis 27:37

Respondió Isaac y dijo a Esaú: 'Mira, le he puesto por señor tuyo, le he dado por siervos a todos sus hermanos y le he abastecido de trigo y vino. Según eso, ¿qué voy a hacer por ti, hijo mío?'

Génesis 27:40

De tu espada vivirás y a tu hermano servirás.Mas luego, cuando te hagas libre, partirás su yugo de sobre tu cerviz.'

Génesis 37:10

Se lo contó a su padre y a sus hermanos, y su padre le reprendió y le dijo: '¿Qué sueño es ése que has tenido? ¿Es que yo, tu madre y tus hermanos vamos a venir a inclinarnos ante ti hasta el suelo?'

Génesis 37:7

Me parecía que nosotros estábamos atando gavillas en el campo, y he aquí que mi gavilla se levantaba y se tenía derecha, mientras que vuestras gavillas le hacían rueda y se inclinaban hacia la mía.'

Génesis 9:27

¡Haga Di-s dilatado a Jafet; habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!'

Números 23:8

¿Cómo maldeciré, si no maldice Di-s? ¿Cómo execraré, si no execra Adonai?

Números 24:18

Será Edom tierra conquistada, tierra conquistada Seír.Israel despliega su poder,

Números 24:9

Se agacha, se acuesta, como león, como leona, ¿quién le hará levantar? ¡Bendito el que te bendiga! ¡Maldito el que te maldiga!'