Génesis 18:12 - La Torah

¹² Así que Sara rió para sus adentros y dijo: 'Ahora que estoy pasada, ¿sentiré el placer, y además con mi marido viejo?'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Se rio, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Así que se rio en silencio dentro de sí misma, y dijo: «¿Cómo podría una mujer acabada como yo disfrutar semejante placer, sobre todo cuando mi señor —mi esposo— también es muy viejo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Sara se rió, mientras pensaba: 'Ahora que soy anciana, ¿haré el amor con mi marido que es tan viejo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y se rió Sara en sus adentros, diciendo: ¿Después de mi menopausia he de tener placer, siendo mi señor° anciano?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Rióse, pues, Sara en su interior, pensando: '¿Voy a conocer yo el placer, ahora que ya estoy desgastada y con un marido viejo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?

Génesis 18:12 Referencias Cruzadas

Génesis 17:17

Abraham cayó rostro en tierra y se echó a reír, diciendo en su interior: ¿A un hombre de cien años va a nacerle un hijo?, ¿y Sara, a sus noventa años, va a dar a luz?'

Génesis 18:13

Dijo Adonai a Abraham. '¿Cómo así se ha reído Sara, diciendo: '¡Seguro que voy a parir ahora de vieja!'?