Génesis 11:9 - La Torah

⁹ Por eso se la llamó Babel; porque allí embrolló Adonai el lenguaje de todo el mundo, y desde allí los desperdigó Adonai por toda la haz de la tierra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Por eso la ciudad se llamó Babel, porque fue allí donde el Señor confundió a la gente con distintos idiomas. Así los dispersó por todo el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Por eso se la llamó Babel, porque allí Yavé confundió el lenguaje de todos los habitantes de la tierra, y desde allí los dispersó Yavé por toda la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por eso llamó su nombre Babel, porque allí confundió° YHVH la lengua de toda la tierra, y desde allí los esparció YHVH por la superficie de toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por esto se la llamó Babel, porque allí confundió Yahveh el habla de toda la tierra, y de allí los dispersó por la superficie de toda la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció Jehová sobre la faz de toda la tierra.

Génesis 11:9 Referencias Cruzadas

Génesis 10:10

Los comienzos de su reino fueron Babel, Erek y Acad, ciudades todas ellas en tierra de Senaar.

Génesis 10:20

Estos fueron los hijos de Cam, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.

Génesis 10:25

A Héber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Péleg, porque en sus días fue divida la tierra. Su hermano se llamaba Yoqtán.

Génesis 10:5

A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes. Estos fueron los hijos de Jafet por sus territorios y lenguas, por sus linajes y naciones respectivas.