Éxodo 8:14 - La Torah

¹⁴ Los magos intentaron con sus encantamientos hacer salir mosquitos, pero no pudieron. Hubo, pues, mosquitos sobre hombres y ganados.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y las juntaron en montones, y apestaba la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Los egipcios las apilaron en grandes montones, y un hedor insoportable llenó todo el territorio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los brujos de Egipto intervinieron también esta vez, y trataron de echar fuera a los mosquitos por medio de sus fórmulas secretas, pero no lo pudieron, de manera que los mosquitos siguieron persiguiendo a hombres y animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y las amontonaron en grandes montones, y el país hedía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ También los magos intentaron producir mosquitos con sus encantamientos, pero no pudieron. Hombres y animales fueron presa de los mosquitos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.

Éxodo 8:14 Referencias Cruzadas

Éxodo 7:21

Los peces del Río murieron, el Río quedó apestado de modo que los egipcios nos pudieron beber el agua del Río; hubo sangre en todo el país de Egipto.

Éxodo 8:13

Así lo hicieron: Aarón extendió su mano con el cayado y golpeó el polvo de la tierra; y hubo mosquitos sobre los hombres y sobre los ganados. Todo el polvo de la tierra se convirtió en mosquitos sobre todo el país de Egipto.

Éxodo 8:15

Dijeron los magos a Faraón: '¡es el dedo de Di-s!' Pero el corazón de Faraón se endureció, y no les escuchó, como había dicho Adonai.

Éxodo 8:24

Contestó Faraón: 'Os dejaré ir, para que ofrezcáis en el desierto sacrificios a Adonai, vuestro Di-s, con tal que no vayáis demasiado lejos. Rogad por mí.'

Éxodo 9:11

Ni los magos pudieron permanecer delante de Moisés a causa de las erupciones; pues los magos tenían las mismas erupciones que todos los egipcios.