Éxodo 34:12 - La Torah

¹² Guárdate de hacer pacto con los habitantes del país en que vas a entrar, para que no sean un lazo en medio de ti.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Ten mucho cuidado de no hacer tratados con los pueblos que viven en la tierra adonde te diriges. Si los haces, seguirás sus malos caminos y quedarás atrapado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No hagas ningún pacto con el habitante del país en que vas a entrar, no sea que se transforme en una trampa para ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Guárdate de no establecer pacto con los moradores de la tierra a donde vas a entrar, para que no sean ellos un lazo en medio de ti;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Guárdate de pactar con los habitantes del país en el que vas a entrar, no sea que se conviertan en un lazo para ti.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti:

Éxodo 34:12 Referencias Cruzadas

Números 33:52

arrojaréis delante de vosotros a todos los habitantes del país. Destruiréis todas sus imágenes pintadas, destruiréis sus estatuas de fundición, saquearéis todos sus altos.

Deuteronomio 20:18

para que no os enseñen a imitar todas esas abominaciones que ellos hacían en honor de sus dioses: ¡pecaríais contra Adonai vuestro Di-s!

Deuteronomio 31:5

Adonai os los entregará, y vosotros los trataréis exactamente conforme a la orden que yo os he dado.

Deuteronomio 7:16

Destruirás, pues, todos esos pueblos que Adonai tu Di-s te entrega, sin que tu ojo tenga piedad de ellos; y no darás culto a sus dioses, porque eso sería un lazo para ti.

Deuteronomio 7:2

cuando Adonai tu Di-s te las entregue y las derrotes, las consagrarás al anatema. No harás alianza con ellas, no les tendrás compasión.