x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 34:12 - Reina Valera 1960

Éxodo 34:12

Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes van a entrar al territorio que les prometí. No deben hacer ningún pacto con los que allí viven, para que no imiten su mala conducta.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Nueva Version Internacional

Ten mucho cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra que vas a ocupar, pues de lo contrario serán para ti una trampa.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Ten mucho cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra que vas a ocupar, pues de lo contrario serán para ti una trampa.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Biblia de las Americas

Cuídate de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero en medio de ti;

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Dios habla hoy

"No hagan ningún pacto con los que viven en el país al que van a entrar, para que no los hagan caer en sus redes.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ten cuidado de no hacer un pacto con la gente que vive en la tierra a donde tú vas, para que ellos no se conviertan en trampa entre las propias fronteras de ustedes. °

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Nueva Traducción Viviente

»Ten mucho cuidado de no hacer tratados con los pueblos que viven en la tierra adonde te diriges. Si los haces, seguirás sus malos caminos y quedarás atrapado.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Guardate que no hagas aliança con los moradores de la tierra dõde hás de entrár, porque no ſean por trompeçadero en medio de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Reina Valera Antigua 1602

Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, porque no sean por tropezadero en medio de ti:

Ver Capítulo