Éxodo 15:1 - La Torah

¹ Entonces Moisés y los israelitas cantaron este cántico a Adonai. Dijeron: 'Canto a Adonai pues se cubrió de gloria arrojando en el mar caballo y carro.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico a Jehová, y dijeron: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces Moisés y el pueblo de Israel entonaron el siguiente cántico al Señor: «Cantaré al Señor, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al mar al caballo y al jinete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Yavé: 'Cantaré a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces Moisés y los israelitas entonaron este cántico a Yahveh: Cantaré a Yahveh, pues se cubrió de gloria: precipitó en el mar caballos y jinetes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Jehová, diciendo: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente, echando en el mar al caballo y al jinete.

Éxodo 15:1 Referencias Cruzadas

Éxodo 14:26

Adonai dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, y las aguas volverán sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre los guerreros de los carros.'

Éxodo 14:27

Extendió Moisés su mano sobre el mar, y al rayar el alba volvió el mar a su lecho; de modo que los egipcios, al querer huir, se vieron frente a las aguas. Así precipitó Adonai a los egipcios en medio del mar,

Éxodo 15:21

Y María les entonaba el estribillo: 'Cantad a Adonai pues se cubrió de gloria. arrojando en el mar caballo y carro.'

Éxodo 18:11

Ahora reconozco que Adonai es más grande que todos los dioses...'

Números 21:17

Entonces Israel entonó este cántico:Sobre el Pozo. Cantadle,