Deuteronomio 5:27 - La Torah

²⁷ Acércate tú a oír todo lo que diga Adonai nuestro Di-s, y luego nos dirás todo lo que Adonai nuestro Di-s te haya dicho; nosotros lo escucharemos y lo pondremos en práctica.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Acércate tú, y oye todas las cosas que dijere Jehová nuestro Dios; y tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Ve tú y escucha lo que dice el Señor nuestro Dios. Luego ven a contarnos todo lo que él te diga, y nosotros escucharemos y obedeceremos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Mejor acércate tú para oír todo lo que diga Yavé, nuestro Dios, y luego tú nos las dices para que las pongamos en práctica.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Aproxímate tú, y escucha todo cuanto dice YHVH nuestro Dios, y luego tú nos dirás todo lo que YHVH nuestro Dios te haya hablado, y escucharemos y lo haremos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Acércate tú y escucha cuanto te diga Yahveh, nuestro Dios, y luego nos transmitirás lo que Yahveh, nuestro Dios, te diga, y lo escucharemos y lo pondremos en práctica'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Acércate tú, y oye todas las cosas que Jehová nuestro Dios diga; y tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te diga, y nosotros lo oiremos y lo haremos.

Deuteronomio 5:27 Referencias Cruzadas

Éxodo 18:20

Enséñales los preceptos y las leyes, dales a conocer el camino que deben seguir y las obras que han de practicar.

Éxodo 19:8

Todo el pueblo a una respondió diciendo: 'Haremos todo cuanto ha dicho Adonai.' Y Moisés llevó a Adonai la respuesta del pueblo.

Éxodo 20:18

Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte humeante, y temblando de miedo se mantenía a distancia.

Éxodo 20:19

Dijeron a Moisés: 'Habla tú con nosotros, que podremos entenderte, pero que no hable Di-s con nosotros, no sea que muramos.'

Éxodo 24:3

Vino, pues, Moisés y refirió al pueblo todas las palabras de Adonai y todas sus normas. Y todo el pueblo respondió a una voz: 'Cumpliremos todas las palabras que ha dicho Adonai.'

Deuteronomio 5:26

Pues, ¿qué hombre ha oído como nosotros la voz del Di-s vivo hablando de en medio del fuego, y ha sobrevivido?

Deuteronomio 5:28

Adonai oyó vuestras palabras y me dijo: 'He oído las palabras de este pueblo, lo que te han dicho; está bien todo lo que han dicho.