Deuteronomio 4:34 - La Torah

³⁴ ¿Algún dios intentó jamás venir a buscarse una nación de en medio de otra nación por medio de pruebas, señales, prodigios y guerra, con mano fuerte y tenso brazo, por grandes terrores, como todo lo que Adonai vuestro Di-s hizo con vosotros, a vuestros mismos ojos, en Egipto?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ ¿O ha intentado Dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, con milagros y con guerra, y mano poderosa y brazo extendido, y hechos aterradores como todo lo que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ ¿Existe algún otro dios que se haya atrevido a sacar a una nación de otra nación y hacerla suya con mano fuerte y brazo poderoso por medio de pruebas, señales asombrosas, milagros, guerras, y hechos aterradores? Eso fue precisamente lo que el Señor tu Dios hizo por ti en Egipto, frente a tus propios ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ ¿Acaso algún dios ha intentado tomarse un pueblo y sacarlo de en medio de otro pueblo a fuerza de pruebas y de señales, de milagros y de combates, actuando con mano firme y dando grandes golpes, realizando esas cosas grandes que Yavé hizo por ustedes en Egipto y que tú viste con tus propios ojos?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ O ¿ha intentado jamás un dios venir a escogerse una nación de entre otras, mediante prodigios y señales, con milagros y con batallas, con mano fuerte y brazo extendido, y con grandes portentos, como todo lo que hizo con vosotros YHVH vuestro Dios delante de tus ojos en Egipto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ ¿Ha intentado jamás venir un dios a escoger para sí un pueblo de en medio de otro a fuerza de pruebas, de señales, de portentos y de guerra, con mano fuerte y brazo tenso y con grandes terrores, como es todo cuanto ha hecho con vosotros Yahveh, vuestro Dios, en Egipto, ante vuestros propios ojos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ ¿O ha intentado Dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, con milagros y con guerra, y mano fuerte y brazo extendido, y grandes terrores, como todo lo que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?

Deuteronomio 4:34 Referencias Cruzadas

Éxodo 1:9

y que dijo a su pueblo: 'Mirad, los israelitas son un pueblo más numeroso y fuerte que nosotros.

Éxodo 10:21

Adonai dijo a Moisés: 'Extiende tu mano hacia el cielo, y haya sobre la tierra de Egipto tinieblas que puedan palparse.'

Éxodo 10:7

Dijeron entonces a Faraón sus siervos: '¿Hasta cuándo ha de ser este hombre causa de nuestra ruina? Deja salir a esa gente y que den culto a Adonai, su Di-s. ¿Te darás cuenta a tiempo de que Egipto se pierde?'

Éxodo 13:3

Dijo, pues, Moisés al pueblo: 'Acordaos de este día en que salisteis de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Adonai os ha sacado de aquí con mano fuerte; y no comáis pan fermentado.

Éxodo 14:30

Aquel día salvó Adonai a Israel del poder de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a orillas del mar.

Éxodo 15:11

¿Quién como tú, Adonai, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, terrible en prodigios, autor de maravillas?

Éxodo 19:4

'Ya habéis visto lo que he hecho con los egipcios, y cómo a vosotros os he llevado sobre alas de águila y os he traído a mí.

Éxodo 3:10

Ahora, pues, ve; yo te envío a Faraón, para que saques a mi pueblo, los israelitas, de Egipto.'

Éxodo 6:6

Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy Adonai; Yo os libertaré de los duros trabajos de los egipcios, os libraré de su esclavitud y os salvaré con brazo tenso y castigos grandes.

Éxodo 7:3

Yo, por mi parte, endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré mis señales y mis prodigios en el país de Egipto.

Números 20:16

Clamamos entonces a Adonai, y escuchó nuestra voz: envió un ángel, y nos sacó de Egipto. Ahora estamos en Cadés, ciudad fronteriza de tu territorio.

Deuteronomio 1:30

Adonai vuestro Di-s, que marcha a vuestro frente, combatirá por vosotros, como visteis que lo hizo en Egipto,

Deuteronomio 10:21

El será objeto de tu alabanza y él tu Di-s, que ha hecho por ti esas cosas grandes y terribles que tus ojos han visto.

Deuteronomio 11:2

Vosotros sabéis hoy - no vuestros hijos, que ni saben ni han visto la lección de Adonai vuestro Di-s, su grandeza, su mano fuerte y su tenso brazo -

Deuteronomio 26:8

y Adonai nos sacó de Egipto con mano fuerte y tenso brazo en medio de gran terror, señales y prodigios.

Deuteronomio 29:3

Pero hasta el día de hoy no os había dado Adonai corazón para entender, ojos para ver, ni oídos para oír.

Deuteronomio 33:29

Dichoso tú, Israel, ¿quién como tú, pueblo salvado por Adonai, cuyo escudo es tu auxilio, cuya espada es tu esplendor?Tus enemigos tratarán de engañarte, pero tú hollarás sus espaldas.

Deuteronomio 34:12

y en la mano tan fuerte y el gran terror que Moisés puso por obra a los ojos de todo Israel.

Deuteronomio 5:15

Recuerda que fuiste esclavo en el país de Egipto y que Adonai tu Di-s te sacó de allí con mano fuerte y tenso brazo; por eso Adonai tu Di-s te sacó de allí con mano fuerte y tenso brazo; por eso Adonai tu Di-s te ha mandado guardar el día del sábado.

Deuteronomio 6:21

dirás a tu hijo: 'Éramos esclavos de Faraón en Egipto, y Adonai nos sacó de Egipto con mano fuerte.

Deuteronomio 7:19

de las grandes pruebas que tus ojos vieron, las señales y prodigios, la mano fuerte y el tenso brazo con que Adonai tu Di-s te sacó. Lo mismo hará Adonai tu Di-s con todos los pueblos a los que temes.

Deuteronomio 9:29

Pero ellos son tu pueblo, tu heredad, aquellos a quienes tú sacaste con tu gran fuerza y tu tenso brazo.'