Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 10:3 - Dios habla hoy

Éxodo 10:3

Moisés y Aarón fueron a ver al faraón, y le dijeron: –Así dice el Señor, el Dios de los hebreos: '¿Hasta cuándo te negarás a humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me adore;

Ver Capítulo

Éxodo 10:3 - Reina Valera 1960

Entonces vinieron Moisés y Aarón a Faraón, y le dijeron: Jehová el Dios de los hebreos ha dicho así: ¿Hasta cuándo no querrás humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.

Ver Capítulo

Éxodo 10:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés y Aarón se presentaron ante el rey y le dijeron: «El Dios de los israelitas me ha enviado a preguntarle hasta cuándo seguirá siendo tan orgulloso. ¿Cuándo lo va a obedecer? Déjenos ir a adorarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 10:3 - Nueva Version Internacional

Moisés y Aarón se presentaron ante el faraón, y le advirtieron: "Así dice el Señor y Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te opondrás a humillarte en mi presencia? Deja ir a mi pueblo para que me rinda culto.

Ver Capítulo

Éxodo 10:3 - Biblia de las Americas

Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: Así dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: "¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.

Ver Capítulo

Éxodo 10:3 - Nueva Traducción Viviente

Así que Moisés y Aarón fueron ante el faraón y le dijeron: «Esto dice el SEÑOR, Dios de los hebreos: ‘¿Hasta cuándo te negarás a someterte a mí? Deja ir a mi pueblo para que me adore.

Ver Capítulo

Éxodo 10:3 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Moisés y Aarón fueron ante el faraón y le dijeron: —El Señor, Dios de los hebreos te manda decir: “¿Cuánto tiempo más vas a seguir negándote a obedecerme? Deja libre a mi pueblo para que me adore.

Ver Capítulo

Éxodo 10:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés y Aarón se presentaron ante el faraón y le dijeron: "Así dice Yahvé, el Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te resistirás a humillarte ante mí? Deja salir a mi pueblo para que me dé culto.

Ver Capítulo

Éxodo 10:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe y Aharon fueron a Faraón, y le dijeron a él: "Aquí está lo que YAHWEH, Elohim de los Hebreos, dice: '¿Por cuánto tiempo más rehusarás someterte a mí? Deja a mi pueblo ir, para que ellos me puedan adorar.

Ver Capítulo