1 Samuel 24:12 - Biblia Dios habla hoy12 (13) ¡Que el Señor juzgue entre nosotros dos, y me vengue de Su Majestad! Por lo que a mí toca, jamás levantaré mi mano contra Su Majestad. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Juzgue Jehová entre tú y yo, y véngueme de ti Jehová; pero mi mano no será contra ti. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Que el Señor juzgue entre nosotros. Tal vez el Señor lo castigue por lo que intenta hacer, pero yo nunca le haré daño. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Mira, padre mío, mira el trozo de tu manto que tengo en la mano. Cuando corté ese pedazo del manto, podría haberte matado. Reconoce entonces que no hay en mí ni malicia ni maldad; yo no te he hecho daño, tú en cambio me buscas para matarme. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Juzgue YHVH entre tú y yo, y que YHVH me vengue de ti! Pero mi mano no será contra ti. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mira, padre mío; mira en mi mano la orla de tu manto. Yo te la corté, pero no te maté. Reconoce y mira que no hay en mí maldad ni rebeldía. Yo no he pecado contra ti; no obstante, tú andas a la caza de mi vida para quitármela. Ver Capítulo |