Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 24:12 - Reina Valera 1960

1 Samuel 24:12

Juzgue Jehová entre tú y yo, y véngueme de ti Jehová; pero mi mano no será contra ti.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 24:12 - Nueva Version Internacional

¡Que el Señor juzgue entre nosotros dos! ¡Y que el Señor me vengue de usted! Pero mi mano no se alzará contra usted.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:12 - Biblia de las Americas

Juzgue el SEÑOR entre tú y yo y que el SEÑOR me vengue de ti, pero mi mano no será contra ti.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:12 - Dios habla hoy

¡Que el Señor juzgue entre nosotros dos, y me vengue de Su Majestad! Por lo que a mí toca, jamás levantaré mi mano contra Su Majestad.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:12 - Nueva Traducción Viviente

»Que el SEÑOR juzgue entre nosotros. Tal vez el SEÑOR lo castigue por lo que intenta hacer, pero yo nunca le haré daño.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:12 - Palabra de Dios para Todos

¡Que sea el Señor quien juzgue! Tal vez el Señor lo castigue por el mal que me ha hecho, pero yo no alzaré mi mano contra usted.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Mira, padre mío, mira la punta de tu manto en mi mano; si he cortado la punta de tu manto y no te he matado, reconoce y mira que no hay en mi camino maldad ni crimen, ni he pecado contra ti, mientras que tú me pones insidias para quitarme la vida.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡YAHWEH juzgue entre tú y yo, y YAHWEH tome venganza sobre ti! Pero yo no pondré una mano sobre ti –

Ver Capítulo